English–Dutch dictionary
Dutch translation of the English word judgement
| English | Dutch (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (decision; ruling) | juĝa decido | |
| (finding) | ||
🔗 Sir, certainly you have given me no reason to form such judgements. | ||
judgement (adjudication; trial; hearing) | ||
judgement (assay; rating) | ; ; ; taxatie ; waardebepaling ; | |
| (appraisal; assay; assessment; evaluation; estimate) | ; ; taxatie | |
error of judgement (misjudgement) | ||
misjudgement (error of judgement) | ||
| English | Dutch |
|---|---|
| judgement | ⇆ arrest; ⇆ beoordeling; ⇆ godsgericht; ⇆ inzicht; ⇆ mening; ⇆ oordeel; ⇆ oordeelvelling; ⇆ overleg; ⇆ quotering; ⇆ strafgericht; ⇆ verstand; ⇆ vonnis |
| against one’s better judgement | ⇆ tegen beter weten in |
| error of judgement | ⇆ beoordelingsfout |
| give judgement against | ⇆ veroordelen |
| give judgement in somebody’s favour | ⇆ iemand de eis toewijzen |
| give one’s judgement | ⇆ zijn oordeel uitspreken |
| in my judgement | ⇆ naar mijn oordeel; ⇆ volgens mijn oordeel |
| judgement by default | ⇆ verstekvonnis; ⇆ vonnis bij verstek |
| Judgement Day | ⇆ Dag van het Laatste Oordeel; ⇆ het jongste gericht |
| judgement of God | ⇆ godsgericht |
| last judgement | ⇆ laatste oordeel |
| pass judgement | ⇆ uitspraak doen; ⇆ zijn oordeel uitspreken |
| pass judgement on | ⇆ een oordeel vellen over |
| render judgement | ⇆ een oordeel uitspreken |
| reserve one’s judgement | ⇆ zijn oordeel opschorten |
| sit in judgement | ⇆ bekritiseren; ⇆ de vierschaar spannen; ⇆ kritiseren |
| sit in judgement on | ⇆ de vierschaar spannen over |
| sit in judgement upon | ⇆ de vierschaar spannen over |
| suspend one’s judgement | ⇆ zijn oordeel opschorten |
| the day of judgement | ⇆ de jongste dag; ⇆ het laatste oordeel |
| judgement‐seat | ⇆ rechterstoel |
| misjudgement | ⇆ beoordelingsfout |
| rejudgement | ⇆ herbeoordeling |