Dutch–English dictionary

English translation of the Dutch word aarde

English/Dutch
Dutch → English
  
DutchEnglish (translated indirectly)Esperanto
(grond)
🔗 Nooit hebben mijn voeten het contact met de aarde van de Aarde verloren!
🔗 Hoe komen we weer op Aarde terug?
be well received
🔗 Deze mededeling viel in goede aarde.
;
earth up
; ;
hill up
earth up
;
hill up
;
earth up
;
bank up
;
tump
plenigi per tero
tuberous pea
;
tuberous vetchling
;
earth‐nut pea
tubera latiro
alkaline‐earth metal
teralkala metalo
🔗 Het is een zilverwit aardalkalimetaal.
(patat; pieper);
🔗 Is er misschien nog iemand die aardappels wil?
axis of the earth
;
earth’s axis
🔗 Bij een equatoriale opstelling wordt de telescoop op een as gezet die evenwijdig aan de aardas loopt.
🔗 Overal zag ik aardbeien groeien.
;
🔗 Het lijkt wel een aardbeving.
(grond)
(globe)
(pikdonker; stikdonker; pikkedonker)
pitch‐dark
🔗 Het was daar aardedonker.
crockery
;
earthenware
;
pottery
crockery
;
earthenware
;
pottery
pottery
natural gas
🔗 Etheen komt in kleine hoeveelheden in sommige aardgassen voor.
(zone)
(bitumen)
bitumen
clod of earth
;
lump of earth
crust of the earth
;
earth’s crust
🔗 Ongeveer 0,0046% van de aardkorst bestaat uit cerium.
(geologie)
geology
;
layer of earth
;
layer of earth
earth connection
;
earth wire
;
ground wire
(aardbewoner)
earthling
; ;
🔗 Alle Aardlingen lijken immers op elkaar!
(aardmannetje; gnoom; kabouter); ;
goblin
🔗 Toen schreeuwden ze en duizenden andere aardmannen waren achter de bomen te voorschijn gesprongen.
(gnoom; kabouter); ;
goblin
🔗 Het aardmannetje ontwarde peinzend zijn slordige baard,
(kobold)
goblin
field vole
;
short‐tailed vole
(apenoot; pinda; olienootje)
peanut
;
ground‐nut
(knolzonnebloem; topinamboer)
Jerusalem artichoke
;
(wereld);
(aardbodem; bodem; grond); ;
(duivekervel)
fumitory
;
🔗 Dit is het Aardse oorlogsschip Sterrenzwerm.
(kunstmaan)
earth satellite
earthquake shock
;
earth tremor
🔗 In de provincie Groningen zijn donderdag rond middernacht twee aardschokken geweest.
(landverschuiving); ;
🔗 Veel huizen zijn beschadigd door het stromende water en de aardverschuivingen.
flea‐beetle
psiliodo
geothermal energy
🔗 Een alternatieve energiebron voor Nederlandse kassen is aardwarmte.
(pier; regenworm; worm);
worm
;
alum earth
;
alum earth
silica
(ondergronds)
underground
;
subterranean
🔗 Lag er een schip voor anker in de een of andere onderaardse haven?
(aanaarden);
earth up
; ;
hill up
(aanaarden)
earth up
;
hill up
;
hole in
;
(kaolien)
kaolin
;
china‐clay
ruddle
teelaarde
(humus)
humus
(begrafenis; graflegging; bijzetting);
interment

DutchEnglish
aarde⇆ clay; ⇆ dirt; ⇆ earth; ⇆ earth connection; ⇆ ground; ⇆ mould; ⇆ soil; ⇆ world
boven aarde staan⇆ await burial
hemel en aarde bewegen⇆ leave no stone unturned; ⇆ move heaven and earth
het slijk der aarde⇆ filthy lucre
het zout der aarde⇆ the salt of the earth
in de schoot der aarde⇆ in the bowels of the earth
in goede aarde vallen⇆ be well received
niet in goede aarde vallen⇆ be badly received
tactiek van de verschroeide aarde⇆ scorched‐earth policy; ⇆ scorched‐earth tactics
veel voeten in de aarde hebben⇆ take some doing
zich ter aarde werpen⇆ prostrate oneself
aanaarden⇆ bank up; ⇆ earth; ⇆ earth up; ⇆ hill; ⇆ hill up; ⇆ tump
aardaker⇆ tuberous pea; ⇆ tuberous vetchling; ⇆ earth‐nut pea
aardappel⇆ Irish potato; ⇆ potato; ⇆ spud
aardas⇆ axis of the earth; ⇆ earth’s axis
aardbei⇆ strawberry
aardbeving⇆ earthquake; ⇆ quake
aardbewoner⇆ eartling; ⇆ tellurian
aardbodem⇆ earth
aardbol⇆ globe; ⇆ terrestrial globe
aardedonker⇆ pitch‐dark; ⇆ pitch‐darkness
aardewerk⇆ earthenware; ⇆ pottery; ⇆ crockery; ⇆ ware
aardgas⇆ natural gas
aardgeest⇆ gnome
aardglobe⇆ terrestrial globe
aardgordel⇆ zone
aardkluit⇆ clod; ⇆ clod of earth; ⇆ lump of earth
aardkorst⇆ crust of the earth; ⇆ earth’s crust
aardkunde⇆ geology
aardlaag⇆ layer; ⇆ layer of earth
aardleiding⇆ ground wire; ⇆ earth connection; ⇆ earth wire; ⇆ ground‐connection
aardmagnetisme⇆ terrestrial magnetism
aardmannetje⇆ brownie; ⇆ gnome; ⇆ goblin
aardmuis⇆ field vole; ⇆ short‐tailed vole
aardnoot⇆ ground‐nut; ⇆ peanut
aardoppervlak⇆ earth’s surface; ⇆ surface of the earth
aardoppervlakte⇆ earth’s surface; ⇆ surface of the earth
aardpeer⇆ Jerusalem artichoke; ⇆ girasole; ⇆ sunroot; ⇆ sunchoke; ⇆ earth apple; ⇆ girasol
aardpek⇆ bitumen; ⇆ asphalt
aardrook⇆ fumitory
aardsatelliet⇆ earth satellite
aardschok⇆ earth tremor; ⇆ earthquake shock
aardslak⇆ slug
aardstroom⇆ earth‐current
aardvarken⇆ aardvark; ⇆ ant‐bear
aardverschuiving⇆ slip; ⇆ landslide; ⇆ slide; ⇆ landslip
aardvlo⇆ flea‐beetle
aardwarmte⇆ geothermal energy
aardwolf⇆ aardwolf
aardworm⇆ earthworm; ⇆ worm
aluinaarde⇆ alumina; ⇆ alum earth
bladaarde⇆ leaf‐mould
diatomeeënaarde⇆ diatomaceous earth
kalkaarde⇆ calcareous earth
kiezelaarde⇆ silica; ⇆ siliceous earth
kleiaarde⇆ clay
onderaards⇆ subterranean; ⇆ underground
pijpaarde⇆ argil; ⇆ pipe‐clay
porseleinaarde⇆ china‐clay; ⇆ kaolin
roodaarde⇆ raddle; ⇆ ruddle
teelaarde⇆ humus; ⇆ mould; ⇆ soil; ⇆ garden‐mould; ⇆ vegetable mould
teraardebestelling⇆ sepulture; ⇆ burial; ⇆ interment
tuinaarde⇆ vegetable mould
volaarde⇆ fuller’s earth
vollersaarde⇆ fuller’s earth