English–Dutch dictionary
Dutch translation of the English word slip
| English | Dutch (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (skid) | ; | |
| (glide; slide) | ; ; ; | |
🔗 The mermaids slipped from the rocks and disappeared. | ||
| (filing‐card; card; index card) | ; ; | |
| (underslip) | ||
| (slide) | uitglijden | |
| (landslide; landslip) | ; | |
| (petticoat; underskirt) | ||
giro payment slip | ||
slip on | surmeti rapide | |
| (landslide; slip) | ; | |
slippery | ; | |
| English | Dutch |
|---|---|
| slip | ⇆ aardverschuiving; ⇆ abuis; ⇆ drukproefstrook; ⇆ fluwijn; ⇆ glibberen; ⇆ glijden; ⇆ glippen; ⇆ heimelijk toestoppen; ⇆ helling; ⇆ honderiem; ⇆ koppelband; ⇆ kussensloop; ⇆ landverschuiving; ⇆ laten glijden; ⇆ laten glippen; ⇆ laten schieten; ⇆ laten vallen; ⇆ loslaten; ⇆ losschieten; ⇆ misgreep; ⇆ misstap; ⇆ onderjurk; ⇆ onderrok; ⇆ onderuitgaan; ⇆ ontglippen; ⇆ proefstrook; ⇆ scheepshelling; ⇆ schuiven; ⇆ slibberen; ⇆ slippen; ⇆ sloop; ⇆ sluipen; ⇆ stek; ⇆ stekken; ⇆ strook; ⇆ strook papier; ⇆ uitglijden; ⇆ uitglijder; ⇆ uitglijding; ⇆ uitschieten; ⇆ vergissing; ⇆ verspreking; ⇆ wegsluipen; ⇆ zich laten glijden |
| a slip of a | ⇆ een tenger |
| be slipping | ⇆ minder worden; ⇆ verslappen |
| debit slip | ⇆ debetnota |
| deposit slip | ⇆ stortingsbewijs |
| giro payment slip | ⇆ acceptgirokaart |
| give somebody the slip | ⇆ aan iemand ontsnappen |
| give the slip | ⇆ in de steek laten; ⇆ laten schieten; ⇆ ontglippen aan; ⇆ ontsnappen |
| let slip | ⇆ loslaten; ⇆ per ongeluk loslaten |
| luggage slip | ⇆ bagagebiljet |
| make a slip | ⇆ zich vergissen |
| packing slip | ⇆ pakbon |
| paying‐in slip | ⇆ stortingsbewijs; ⇆ stortingsbiljet; ⇆ stortingsbulletin; ⇆ stortingsformulier |
| salary slip | ⇆ salarisstrook |
| slip across | ⇆ even overwippen |
| slip away | ⇆ met stille trom vertrekken; ⇆ wegsluipen |
| slip by | ⇆ voorbijgaan |
| slip down | ⇆ afschuiven; ⇆ afzakken |
| slip from | ⇆ afschieten van |
| slip in | ⇆ insluipen |
| slip into | ⇆ binnensluipen |
| slip into one’s clothes | ⇆ zijn kleren aanschieten |
| slip of a girl | ⇆ spichtig meisje |
| slip off | ⇆ afdoen; ⇆ afschuiven; ⇆ wegsluipen |
| slip off from | ⇆ afschieten van |
| slip off one’s clothes | ⇆ uit de kleren schieten |
| slip of the pen | ⇆ schrijffout; ⇆ verschrijving |
| slip of the tongue | ⇆ verspreking |
| slip of the typewriter | ⇆ tikfout |
| slip on | ⇆ aanschieten; ⇆ uitglijden over |
| slip on one’s clothes | ⇆ in zijn kleren schieten |
| slip ring | ⇆ sleepring |
| slip something into somebody’s hand | ⇆ iemand iets toestoppen |
| slip through | ⇆ erdoor glippen |
| slip through one’s fingers | ⇆ door de vingers glijden |
| slip up | ⇆ een fout maken; ⇆ zich vergissen |
| cowslip | ⇆ primula; ⇆ sleutelbloem |
| landslip | ⇆ aardverschuiving; ⇆ aardverschuivinkje; ⇆ bergstorting; ⇆ landverschuiving |
| pay‐slip | ⇆ loonbriefje; ⇆ loonstrook; ⇆ loonstrookje |
| pillowslip | ⇆ fluwijn; ⇆ kussensloop; ⇆ sloop |
| side‐slip | ⇆ buitenechtelijk kind; ⇆ slip; ⇆ slippen |
| slip‐cover | ⇆ hoes |
| slip‐knot | ⇆ schuifknoop |
| slip‐on | ⇆ <gemakkelijk aan te trekken kledingstuk>; ⇆ instapper |
| slipover | ⇆ slipover; ⇆ slip‐over |
| slipper | ⇆ muil; ⇆ pantoffel; ⇆ slof |
| slippery | ⇆ glad; ⇆ glibberig; ⇆ slibberig; ⇆ spekglad; ⇆ spiegelglad |
| slipping | ⇆ dolgedraaid |
| slippy | ⇆ glibberig; ⇆ vlug |
| sliproad | ⇆ afrit; ⇆ invoegstrook; ⇆ oprit; ⇆ toerit; ⇆ vluchtstrook |
| slips | ⇆ helling; ⇆ scheepshelling |
| slipstream | ⇆ schroefwind; ⇆ slipstream; ⇆ slipstroom; ⇆ zuiging |
| slip‐up | ⇆ fout; ⇆ vergissing |
| slipway | ⇆ helling; ⇆ scheepshelling; ⇆ sleephelling |