Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord teller

Engels	Nederlands (indirect vertaald)	Esperanto
teller (clerk; assistant; shop‐assistant)	bediende ; kantoorbediende ; winkelbediende	komizo
fortune teller	waarzegster	antaŭdiristino
fortune teller (augur)	waarzegger	antaŭdiristo
fortune teller	waarzegster	aŭguristino
storyteller (narrator)	verhaler ; verteller	rakontanto
tell (command; order; dictate; direct)	bevelen ; gelasten	ordoni
🔗 I am told to go away.
tell (relate; narrate; recount)	verhalen ; vertellen	rakonti
🔗 What you can tell them is all I know.
tell (say)	zeggen ; vertellen	diri
tell	zeggen	diri
🔗 She was about to tell her so when Logain himself appeared, closing the door behind him.

Engels	Nederlands
teller	⇆ kassier; ⇆ stemopnemer; ⇆ teller; ⇆ verteller
fortune teller	⇆ kaartlegster; ⇆ waarzegger; ⇆ waarzegster
storyteller	⇆ jokkebrok; ⇆ verhaler; ⇆ verteller
tell	⇆ aanpakken; ⇆ bevelen; ⇆ effect hebben; ⇆ gelasten; ⇆ herkennen; ⇆ indruk maken; ⇆ kennen; ⇆ klikken; ⇆ mededelen; ⇆ meedelen; ⇆ melden; ⇆ onderrichten; ⇆ onderscheiden; ⇆ onthullen; ⇆ overbrieven; ⇆ oververtellen; ⇆ pakken; ⇆ refereren; ⇆ uitwerking hebben; ⇆ verhalen; ⇆ verklikken; ⇆ vermelden; ⇆ vertellen; ⇆ verwittigen; ⇆ waarschuwen; ⇆ zeggen; ⇆ zien; ⇆ zijn invloed doen gelden