Informatie over het woord recount (Engels → Esperanto: rakonti)

Synoniemen: relate, tell, narrate

Woordsoortwerkwoord
Uitspraak/ɹɪˈkaʊ̯nt/
Afbrekingre·count
Shaw‐alfabet𐑮𐑦𐑒𐑬𐑯𐑑
Deseret‐alfabet𐑉𐐮𐐿𐐵𐑌𐐻

Vervoeging

Aantonende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(I) recount(I) recounted
(thou) recountest(thou) recountedst
(he) recounts, recounteth(he) recounted
(we) recount(we) recounted
(you) recount(you) recounted
(they) recount(they) recounted
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(I) recount (I) recounted
(thou) recount(thou) recounted
(he) recount(he) recounted
(we) recount(we) recounted
(you) recount(you) recounted
(they) recount(they) recounted
Gebiedende wijs
recount
Deelwoorden
Tegenwoordig deelwoordVerleden deelwoord
recountingrecounted

Voorbeelden van gebruik

“The army searched for us in the bush, captured us and took us back”, she said, recounting how at just nine years old she was violently raped by Indonesian soldiers.
One mother of a Russian soldier recounted to me how she had been told by authorities at the time that her son had died in a training accident.

Vertalingen

Afrikaansvertel
Catalaanscontar; narrar
Deensfortælle
Duitserzählen
Esperantorakonti
Faeröerssiga frá; greiða frá
Finskertoa
Fransconter; raconter
Hongaarselmond
IJslandssegja; segja frá
Italiaansraccontare
Jamaicaans Creoolstel
Latijnnarrare
Nederduitsvertellen; vortellen
Nederlandsverhalen
Noorsfortelle
Oekraïensрозповідати
Poolsopowiadać
Portugeescontar; descrever; narrar
Roemeensistorisi; nara; povesti
Saterfriesfertälle; tälle
Schotstell
Schots-Gaelischinnis
Spaanscontar; narrar
Srananfruteri
Thaisเล่า
Tsjechischpovídat; vypravovat; vyprávět
Turksanlatmak
Westerlauwers Friesferhelje; fertelle
Zweedsberätta