Informatie over het woord vertellen (Nederlands → Esperanto: diri)

Synoniemen: zeggen, opgeven, spreken

Woordsoortwerkwoord
Uitspraak/vərˈtɛlə(n)/
Afbrekingver·tel·len

Vervoeging

Aantonende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(ik) vertel(ik) vertelde
(jij) vertelt(jij) vertelde
(hij) vertelt(hij) vertelde
(wij) vertellen(wij) vertelden
(jullie) vertellen(jullie) vertelden
(gij) vertelt(gij) verteldet
(zij) vertellen(zij) vertelden
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(dat ik) vertelle(dat ik) vertelde
(dat jij) vertelle(dat jij) vertelde
(dat hij) vertelle(dat hij) vertelde
(dat wij) vertellen(dat wij) vertelden
(dat jullie) vertellen(dat jullie) vertelden
(dat gij) vertellet(dat gij) verteldet
(dat zij) vertellen(dat zij) vertelden
Gebiedende wijs
Enkelvoud/MeervoudMeervoud
vertelvertelt
Deelwoorden
Tegenwoordig deelwoordVerleden deelwoord
vertellend, vertellende(hebben) verteld

Voorbeelden van gebruik

Zal ik je zijn naam vertellen?
De Russische veiligheidsdienst FSB heeft de Russische president Vladimir Putin verteld dat er elf mensen zijn gearresteerd na de dodelijke aanslag.

Vertalingen

Afrikaanssê; vertel
Duitssagen
Engelstell
Esperantodiri
Fransdire
Jamaicaans Creoolsse; tel
Papiamentsbisa
Russischговорить
Schotstell
Spaansdecir
Swahili‐sema
Welsmeddai; dweud
Westerlauwers Friessizze