Duits–Afrikaanse woordenboek

Afrikaanse vertaling van die Duitse woord ab

Duits	Afrikaans (onregstreeks vertaal)	Esperanto
ab (von; aus; durch)	van ; sedert ; deur ; van … af	de
ab	weg	for
abbilden	uitbeeld	figuri
abbrechen (brechen)	breek	rompi
abbrechen (aufhören)	ophou	ĉesi
🔗 Seine Stimme brach ab.
abbrennen	afbrand	forbruli
abbrennen	verbrand	forbruligi
abdecken (aufdecken)	ontdek	malkovri
abfahren (abreisen)	vertrek	forveturi
abfassen	skep	verki
abfertigen	help	servi
abgeben (erteilen; geben; reichen; spenden; machen; übergeben)	gee	doni
🔗 Das Land hat bereits zehn Maschinen dieses Typs an Kiew abgegeben.
abgrenzen	grens aan	limi
abgrenzen	bepaal ; vasstel	determini
abhacken (abhauen; umhacken; fällen; einschlagen)	afkap	dehaki
abhalten	vervaardig ; maak	fari
abhauen (fällen)	afkap	dehaki
ablaufen (auslaufen)	eindig	finiĝi
ablegen	deurgaan	trapasi
ablegen (ausziehen)	afhaal ; uittrek	demeti
ablehnen (abschlagen; ausschlagen; verweigern)	weier	rifuzi
ablehnen (verwerfen; zurückweisen)	verwerp	malaprobi
ableiten	aflei	derivi
ablösen	vervang	anstataŭi
🔗 Rußland ist mittlerweile zu Indiens wichtigstem Lieferanten von Rohöl aufgestiegen und löste damit den Irak ab.
abmessen (messen)	meet	mezuri
abnehmen (schwinden)	verminder	malgrandiĝi
abnehmen (entziehen; wegnehmen)	wegneem	forpreni
🔗 Nehmen Sie ihn mir wieder ab"!
abnehmen (schwinden)	afneem ; verminder	malkreski
abreisen (abfahren)	vertrek	forveturi
abreißen (vernichten)	verwoes ; vernietig	detrui
absagen	kanselleer	nuligi
🔗 Finanzminister Christian Lindner muß seine für diese Woche geplante Reise nach Peking absagen.
abschaffen (aufheben; außer Kraft setzen)	ophef	abrogacii
abschalten (ausschalten)	uitskakel	malkonekti
abschalten (abstellen; ausschalten)	afskakel	malŝalti
🔗 Er schaltete sie ab.
abschießen	afskiet	paffaligi
🔗 Nach Angaben des Verteidigungsministeriums in Moskau sind dort zwölf Drohnen abgeschossen worden.
abschätzen (bewerten; schätzen; einschätzen)	skat ; aanslaan	taksi
abschlagen (ablehnen; versagen; verweigern)	weier	rifuzi
abschließen (schließen; verschließen; beenden; einschließen)	sluit ; toemaak	fermi
abschließen (beenden; beendigen; erledigen; vollenden; schließen)	beëindig	fini
abschneiden	afsny	detranĉi
abschneiden	skeer	tondi
abschreiben (kopieren; abzeichnen)	kopieer	kopii
abseits	langs	flanke de
absetzen	afgee	deponi
absondern (scheiden; trennen)	skei	apartigi
absperren (hindern; sperren; versperren; aufhalten; hemmen)	versper ; afsper	bari
abstatten	vervaardig ; maak	fari
abstimmen (stimmen; wählen)	verkies ; stem	baloti
abstimmen (stimmen)	stem	voĉdoni
🔗 Die Justizministerkonferenz stimmt nun über einen Vorstoß aus Niedersachen ab, dies zu ändern.
abteilen	skei	apartigi
abtrennen	skei	apartigi
abtreten	bedank ; die trekpas kry	eloficiĝi
🔗 Lǐ Kèqiáng trat im März als chinesischer Ministerpräsident ab.
abtreten (nachgeben; weichen)	meegee	cedi
abwägen (erwägen)	dink ; nadink ; oorweeg	pripensi
abwarten (harren; warten; erwarten; warten auf)	wag ; wag vir ; inwag ; wag op	atendi
🔗 Wir müssen abwarten.
abwärts (herab; herunter; hinunter; nieder)	afwaarts	malsupren
abweichen (sich unterscheiden)	verskil	diferenci
abwerten	devalueer	devaluti
abwickeln	sorg vir ; reël ; aanrig	aranĝi
abzahlen (auszahlen)	betaal ; terugbetaal	pagi
abzeichnen (zeichnen)	teken	desegni
abzeichnen (kopieren; abschreiben)	kopieer	kopii
abzweigen	aflei	derivi
herab (abwärts; herunter; hinunter; nieder)	afwaarts	malsupren