Niederländisch–Deutsches Wörterbuch

Deutsche Übersetzung des niederländischen Wortes verdragen

Niederländisch	Deutsch (indirekt übersetzt)	Esperanto
verdragen (doorstaan; dulden; uithouden; uitstaan; volhouden)	aushalten ; ausstehen ; ertragen	elteni
🔗 De afschuwelijke stank en bijtende rook van het natte hout waren al even moeilijk te verdragen als de muskieten.
verdragen (dulden; toelaten; tolereren; velen; lijden; gedogen)	dulden ; ertragen	toleri
🔗 Maar als je niet praat, is het misschien te verdragen.
dragen (aanhebben)	darauf sein ; anhaben ; umhaben ; aufhaben ; tragen	surhavi
🔗 Waarom draagt u dan handschoenen?
dragen	aushalten ; austragen	elporti
dragen (voeren; voorhebben)	tragen	porti
🔗 Kun je lopen of moet ik je dragen?
dragen (schoren; steunen; ondersteunen; schragen)	stemmen ; unterhalten ; unterstützen	subteni
dragen	tragen	porti
🔗 Ik draag je naar bed.
dragen (bij zich hebben)	tragen	porti
🔗 Ik draag geen horloge.
dragen	tragen	porti
🔗 Ze gaan een eigen leven leiden en moeten zelf de gevolgen dragen van hun daden.
verdrag (traktaat)	Abhandlung ; Traktat	traktato
🔗 De tekst van het tussen Joegoslavië en Italië vanmiddag gesloten verdrag is thans gepubliceerd.