Nederländsk–svensk ordbok
Svenska översättning av det nederländska ordet gaan
| nederländska | svenska | |
|---|---|---|
| ||
| (overgaan) | ljuda ; låta ; tona | |
| ||
| (rijden) | fara ; åka | |
eraan gaan | förgås | |
rymma ; undkomma | ||
| ||
| (vertrekken; weggaan; heengaan; ophoepelen; opkrassen; opstappen) | ge sig iväg | |
| ||
| (mijden; ontwijken) | kringgå ; undfly | |
| ||
| (betreffen; raken; gaan om) | beträffa | |
| ||
| (aanvangen; beginnen; aanvaarden; inzetten; een begin maken met; aanheffen) | begynna ; börja | |
| ||
| (vertrekken; weggaan; zich verwijderen; heengaan; opstappen) | ge sig iväg | |
entré ; inträde | ||
| (aanvangen; beginnen; een aanvang nemen) | begynna ; börja | |
| ||
| (beschouwen; overwégen; bekijken) | betrakta | |
| (gebeuren; geschieden; voorvallen; plaatsgrijpen; plaatsvinden; zich afspelen; passeren; gevallen; zich toedragen; vóórkomen) | hända ; inträffa ; passera | |
| ||
| (gaan; klinken; slaan) | ljuda ; låta ; tona | |
| ||
| (aanhanger) | partigängare | |
stukgaan (breken; afbreken) | bryta | |
| (aflopen; verlopen; ten einde lopen) | sluta | |
drukna | ||
| (omkomen; óndergaan; verongelukken; te gronde gaan; het leven laten) | förgås | |
| ||
fotgängare | ||
| ||
| (afgaan; vertrekken; zich verwijderen; heengaan; ophoepelen; opstappen; ervandoor gaan) | ge sig iväg | |
| ||
| (omkomen; vergaan; verongelukken; te gronde gaan; het leven laten) | förgås | |
| (klimmen; naar boven gaan; rijzen; bestijgen; opstijgen; omhooggaan; beklimmen) | dala | |
| ||