Information om ordet ophoepelen (nederländska → esperanto: foriri)

Synonymer: afgaan, vertrekken, weggaan, zich verwijderen, heengaan, opkrassen, opdonderen, opsodemieteren, opflikkeren, opstappen, ervandoor gaan

Del av talverb
Uttal/ˈɔpɦupələ(n)/
Avstavningop·hoe·pe·len

Konjugation

Indikativ
PresensDåtid
(ik) hoepel op(ik) hoepelde op
(jij) hoepelt op(jij) hoepelde op
(hij) hoepelt op(hij) hoepelde op
(wij) hoepelen op(wij) hoepelden op
(jullie) hoepelen op(jullie) hoepelden op
(gij) hoepelt op(gij) hoepeldet op
(zij) hoepelen op(zij) hoepelden op
Konjunktiv
PresensDåtid
(dat ik) ophoepele(dat ik) ophoepelde
(dat jij) ophoepele(dat jij) ophoepelde
(dat hij) ophoepele(dat hij) ophoepelde
(dat wij) ophoepelen(dat wij) ophoepelden
(dat jullie) ophoepelen(dat jullie) ophoepelden
(dat gij) ophoepelet(dat gij) ophoepeldet
(dat zij) ophoepelen(dat zij) ophoepelden
Imperativ
Singular/PluralPlural
hoepel ophoepelt op
Particip
Nuvarande participPerfektparticip
ophoepelend, ophoepelende(zijn) ophoepelen

Översättningar

afrikaansvertrek
albanska
danska2afgå; afrejse; go ud; rejse bort
engelskaabsent oneself; depart; go away; leave; absent oneself from
esperantoforiri
franskapartir; s’en aller; filer
färöiskafara avstað
isländskafara
italienskaandarsene; partire
latinabaetere; abire; abitere; abscedere
malajiskaberangkat
norskadra bort
papiamentosali
polskausunąć
portugisiskaafastar‐se; ausentar‐se; partir; retirar‐se
rumänskapleca; se îndepărta
ryskaуехать
saterfrisiskaouraisje; wächgunge
skotsk gaeliskafàg; falbh; imich
spanskaausentarse; irse
svenskage sig iväg
thailändskaออก; ละ
turkiskabırakmak
tyskafortgehen; weggehen; heimgehen; verscheiden; sich entfernen
västfrisiskafuortgean; ôfstekke; ôfsette