Information om ordet aflopen (nederländska → esperanto: finiĝi)

Synonymer: eindigen, ophouden, uitgaan, uitraken, verlopen, ten einde lopen

Del av talverb
Uttal/ˈɑflopə(n)/
Avstavningaf·lo·pen

Konjugation

Indikativ
PresensDåtid
(hij) afloopt(hij) afliep
(zij) aflopen(zij) afliepen
Konjunktiv
PresensDåtid
(dat hij) aflope(dat hij) afliepe
(dat zij) aflopen(dat zij) afliepen
Particip
Nuvarande participPerfektparticip
aflopend, aflopende(zijn) afgelopen

Användningsexempel

Dit loopt slecht af.
Ik ben benieuwd hoe dit afloopt.
De zomer liep af, de herfst kwam terug.
Zo had het zeker wel kunnen aflopen, ja.
Natuurlijk kon dat niet goed aflopen.

Översättningar

afrikaanseindig
danska2ebbe ud
engelskaend; expire; finish
esperantofiniĝi
franskafinir; prendre fin; se terminer
färöiskaverða endaður
malajiskaberakhir
norskautlope
papiamentokaba
portugisiskaacabar; terminar
rumänskase sfârși
saterfrisiskaeendje; eendigje
spanskaexpirar; terminarse
sranankaba
svenskasluta
thailändskaจบ; เสร็จ
turkiskabitmek
tyskaenden; endigen; aufhören; zu Ende gehen; ein Ende nehmen; ablaufen; auslaufen
västfrisiskabeteare