Information om ordet mijden (nederländska → esperanto: eviti)

Synonymer: ontwijken, uit de weg gaan, vermijden, omzéílen

Del av talverb
Uttal/ˈmɛɪ̯də(n)/
Avstavningmij·den

Konjugation

Indikativ
PresensDåtid
(ik) mijd(ik) meed
(jij) mijdt(jij) meed
(hij) mijdt(hij) meed
(wij) mijden(wij) meden
(jullie) mijden(jullie) meden
(gij) mijdt(gij) meedt
(zij) mijden(zij) meden
Konjunktiv
PresensDåtid
(dat ik) mijde(dat ik) mede
(dat jij) mijde(dat jij) mede
(dat hij) mijde(dat hij) mede
(dat wij) mijden(dat wij) meden
(dat jullie) mijden(dat jullie) meden
(dat gij) mijdet(dat gij) medet
(dat zij) mijden(dat zij) meden
Imperativ
Singular/PluralPlural
mijdmijdt
Particip
Nuvarande participPerfektparticip
mijdend, mijdende(hebben) gemeden

Användningsexempel

De mensen meden ons een beetje, omdat ze niet wisten wat ze moesten zeggen.

Översättningar

afrikaansvermy
danska2undgå; undvige
engelskaavoid
esperantoeviti
finskavälttää
franskaparer; s’abstenir de; éviter
färöiskasleppa frá
italienskaevitare
katalanskaevitar
latinvitare
lågskotskaevite
malajiskahindari; menghindari
papiamentoevitá
polskaunikać
portugisiskaesquivar; evadir; evitar; poupar; presumir; prevenir
rumänskaevita
saterfrisiskauutwieke; miede; fermiede; äntwieke
spanskaevitar; rehuir
svenskakringgå; undfly
tyskaausweichen; entweichen; meiden; vermeiden; aus dem Wege gehen; entgehen