Information om ordet vergaan (nederländska → esperanto: perei)

Synonymer: omkomen, óndergaan, verongelukken, te gronde gaan, eraan gaan, de dood vinden, sneven, het leven laten, het leven verliezen, ten onder gaan

Del av talverb
Uttal/vərˈɣan/
Avstavningver·gaan

Konjugation

Indikativ
PresensDåtid
(ik) verga(ik) verging
(jij) vergaat(jij) verging
(hij) vergaat(hij) verging
(wij) vergaan(wij) vergingen
(jullie) vergaan(jullie) vergingen
(gij) vergaat(gij) vergingt
(zij) vergaan(zij) vergingen
Konjunktiv
PresensDåtid
(dat ik) verga(dat ik) verginge
(dat jij) verga(dat jij) verginge
(dat hij) verga(dat hij) verginge
(dat wij) vergaan(dat wij) vergingen
(dat jullie) vergaan(dat jullie) vergingen
(dat gij) vergaat(dat gij) verginget
(dat zij) vergaan(dat zij) vergingen
Particip
Nuvarande participPerfektparticip
vergaand, vergaande(zijn) vergaan

Användningsexempel

Hoe is het eerste schip vergaan?
Het was eenvoudig een wonder dat het scheepje niet verging.
Daarom bijvoorbeeld forceerden ze een deur van een moskee die volgens de inwoners van Timboektoe gesloten moest blijven, omdat anders de wereld zou vergaan.

Översättningar

afrikaansvrek
engelskaperish
esperantoperei
finskatuhoutua
franskapérir; s’abîmer
färöiskaumkomast; glatast
katalanskaperir
latinperire
polskaginąć; umrzeć
portugisiskadestruir‐se; perecer
ryskaгибнуть
saterfrisiskauumekuume; unnergunge; tou Gruunde gunge
spanskaperecer
svenskaförgås
thailändskaเสียชีวิต
tyskaumkommen; untergehen; zu Grunde gehen; tödlich verunglücken
västfrisiskaferkomme; omkomme