Dictionnaire néerlandais–français
Traduction française du mot néerlandais brengen
| néerlandais | français (traduit indirectement) | espéranto |
|---|---|---|
amener | ||
| (aandragen; bezorgen; aanbrengen) | amener ; | |
| ||
| (leiden; geleiden; voeren) | conduire ; diriger ; mener ; | |
| ||
| (indienen; voorstellen; doen; inbrengen) | ; | |
| ||
aan de gang brengen | ; se mettre à fonctionner | ekfunkcii |
| (opduikelen; te voorschijn halen; te voorschijn brengen) | dégager | |
| ||
ertoe brengen | ; rendre | |
| (aangeven) | accuser ; dénoncer ; | |
| ||
| (aandragen; brengen) | amener ; | |
| (opbrengen) | appliquer | |
| ||
| (brengen; voorleiden) | amener | |
| ||
| (indienen; vertonen; brengen) | ; | |
| ||
| (meebrengen) | assembler ; rassembler ; amener ; emmener ; | |
| (meebrengen) | ; emporter ; prendre avec soi | |
| ||
| (medebrengen) | assembler ; rassembler ; amener ; emmener ; | |
| ||
| (medebrengen) | ; emporter ; prendre avec soi | |
| ||
| (doden; doodmaken; afmaken; om het leven brengen; van kant maken) | rectifier ; ; | |
| ||
| (afwerpen; voortbrengen; produceren) | produire | |
| ||
| (aanbrengen) | appliquer | |
| (distribueren; verdelen) | dispenser ; distribuer ; répartir | |
| (regelen; ruimen; opruimen; schikken; opredderen; redderen; beredderen; sorteren) | ordonner ; ranger ; régler | |
ramener ; reporter | ||
| ||
ramener ; rappeler | ||
| ||
| (herleiden; inkrimpen; reduceren; vereenvoudigen) | réduire ; | |
| ||
| (aanrichten; veroorzaken; berokkenen; ten gevolge hebben; zorgen voor; bezorgen) | causer ; déterminer ; entraîner des conséquences ; procurer ; provoquer | |
| ||
causer ; procurer ; situer | ||
| (voortbrengen; ter wereld brengen) | faire naître ; mettre au monde | |
| (identificeren) | identifier ; situer | |
| ||
| (slaken; uitstoten) | répandre | |
| ||
| (ruchtbaar maken) | violer un secret | malsekretigi |
| (uitgeven) | éditer | |
| ||
achever | ||
| ||
| (baren; teweegbrengen; ter wereld brengen) | faire naître ; mettre au monde | |
| (afwerpen; opbrengen; produceren) | produire | |
entraîner | ||
| ||