Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord pure
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (untainted) | ; ; | |
🔗 Only, he knew all too well that what had happened in the farmhouse had been the purest luck. | ||
| (chaste) | ; | |
| (bowdlerize; chasten; expurgate) | ĉastigi | |
| (clean; cleanse; make clean; purge; launder) | ; ; | |
purist | ; taalzuiveraar | |
purity (cleanliness; cleanness) | ; | |
purity (chastity) | ; ; | |
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| pure | ⇆ gaaf; ⇆ kuis; ⇆ louter; ⇆ ongerept; ⇆ onvermengd; ⇆ puur; ⇆ rein; ⇆ schoon; ⇆ zuiver |
| pure and simple | ⇆ je reinste; ⇆ louter; ⇆ niets anders dan; ⇆ zuiver |
| pure culture | ⇆ reincultuur; ⇆ zuivere kweek |
| pure nonsense | ⇆ klinkklare onzin |
| impure | ⇆ onkuis; ⇆ onrein; ⇆ onzuiver |
| pure‐bred | ⇆ rasecht; ⇆ ras‐ |
| purely | ⇆ louter; ⇆ puur; ⇆ rein; ⇆ zuiver |
| pureness | ⇆ kuisheid; ⇆ puurheid; ⇆ reinheid; ⇆ zuiverheid |
| purify | ⇆ klaren; ⇆ kuisen; ⇆ louteren; ⇆ reinigen; ⇆ zuiveren |
| purism | ⇆ purisme; ⇆ taalpurisme; ⇆ taalzuivering |
| purist | ⇆ purist; ⇆ taalzuiveraar |
| purity | ⇆ gaafheid; ⇆ kuisheid; ⇆ reinheid; ⇆ zuiverheid |