Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord verwerken
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (in zich opnemen) | ensorbi | |
| (bewerken) | cope with | |
🔗 Ik heb slechts een half dozijn karkassen te verwerken gekregen. | ||
🔗 Het wees erop dat hij het een of ander moeilijk kon verwerken. | ||
verwerking | assimilation ; digestion | |
verwerking | preparation ; treatment | |
| (uitwerking hebben) | ; | |
🔗 Maar het werkte wel. | ||
| (gisten) | ||
| (arbeiden) | ; | |
🔗 Er wordt hard en lang gewerkt. | ||
works ; | ||
| ; | ||
🔗 Hij vroeg zich af of hij soms op de ruïnes van de beschaving keek die deze vreemde mensen gewrocht hadden te midden van de woeste omgeving van hun vreemde, wilde verblijfplaats. | ||
| (functioneren) | ||
🔗 Maar de zagerij werkt nog! | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verwerken | ⇆ assimilate; ⇆ cope with; ⇆ deal with; ⇆ digest; ⇆ elaborate; ⇆ handle; ⇆ ingest; ⇆ make; ⇆ process; ⇆ work up |
| verwerken tot | ⇆ make into; ⇆ elaborate into |
| tekstverwerker | ⇆ word processor |
| verwerking | ⇆ assimilation; ⇆ working up; ⇆ processing; ⇆ handling; ⇆ digestion |
| werken | ⇆ act; ⇆ function; ⇆ labour; ⇆ operate; ⇆ put in; ⇆ work; ⇆ run; ⇆ shift |