Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord verlagen

Nederlands	Engels (indirect vertaald)	Esperanto
verlagen (degraderen)	degrade	degradi
verlagen	lower	malaltigi
verlagen	lower	malplialtigi
zich verlagen	abase oneself	malrespektigi sin
🔗 Ik zal me nooit tot zoiets schaamteloos verlagen!
laag	low	basa
laag (gemeen; laaghartig; schunnig; vuig; onedel)	base ; low ; vile ; ignoble ; mean ; sordid	malnobla
🔗 Waar vind ik dit lage wezen dat ik wil vernietigen?
laag	low	malalta
🔗 In het noorden zagen ze lage, met sneeuw bedekte heuvels.
laag	stratum	stratumo
laag	layer ; bed ; stratum	tavolo
🔗 Een hogere laag wolken bedekte de sterren.
laag	low	malalta
🔗 Dat is het laagste aantal sinds 1988.
verlaging (degradatie)	degradation	degrado
verlaging	lowering ; abasement	malaltigo
verlaging	abasement	malplialtigo
🔗 Landen als Saudi‐Arabië zouden met een verlaging ook in hun eigen voet schieten.

Nederlands	Engels
verlagen	⇆ abase; ⇆ abate; ⇆ bring down; ⇆ cut; ⇆ debase; ⇆ degrade; ⇆ demean; ⇆ depress; ⇆ flatten; ⇆ knock down; ⇆ lower; ⇆ reduce; ⇆ scale down
verlagen met	⇆ reduce by; ⇆ cut by; ⇆ lower by
zich verlagen	⇆ abase oneself; ⇆ cheapen oneself; ⇆ demean oneself; ⇆ derogate; ⇆ descend; ⇆ let oneself down; ⇆ stoop; ⇆ lower oneself; ⇆ degrade oneself; ⇆ debase oneself
zich verlagen tot	⇆ descend to; ⇆ stoop to
laag	⇆ abject; ⇆ base; ⇆ bed; ⇆ bedding; ⇆ coat; ⇆ coating; ⇆ couch; ⇆ course; ⇆ deposit; ⇆ filthily; ⇆ filthy; ⇆ foul; ⇆ ignoble; ⇆ lamina; ⇆ layer; ⇆ low; ⇆ low‐minded; ⇆ low‐pitched; ⇆ low‐slung; ⇆ mean; ⇆ miscreant; ⇆ ply; ⇆ sordid; ⇆ vile; ⇆ villainous; ⇆ shallow; ⇆ shelf; ⇆ stratum; ⇆ streak; ⇆ basely; ⇆ meanly; ⇆ ambush; ⇆ snare
verlaging	⇆ abasement; ⇆ cut; ⇆ cut‐back; ⇆ debasement; ⇆ degradation; ⇆ demission; ⇆ depression; ⇆ reduction; ⇆ lowering
verliggen	⇆ spoil; ⇆ get spoiled; ⇆ shift; ⇆ move