Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord schrikbeeld
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
schrikbeeld (verschrikking) | ||
| (beeldspraak; metafoor) | ||
| ; ; portrait | ||
| (standbeeld) | ||
🔗 Met de revolver in zijn hand sloop Bob tussen de zuilen en beelden door. | ||
| (afbeelding) | ||
🔗 CNN heeft de beelden geverifieerd en de slachtoffers geïdentificeerd. | ||
🔗 De beelden die hierdoor voor mijn geestesoog worden opgeroepen, zijn bepaald verwerpelijk! | ||
🔗 Toen sprong Tom Poes haast wel een meter de lucht in van den schrik, want daar voor hem, vlak bij de deur, zweefde de jas van heer Bommel door de lucht en een eindje daarboven zijn pijp. | ||
| (ontzetting) | ; | |
🔗 De schrik sloeg mij om het hart! | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| schrikbeeld | ⇆ bogey; ⇆ bugbear; ⇆ dreadful vision; ⇆ incubus; ⇆ terror |
| beeld | ⇆ effigy; ⇆ face; ⇆ figure; ⇆ frame; ⇆ image; ⇆ imagery; ⇆ picture; ⇆ statue; ⇆ scene; ⇆ reflection; ⇆ portrait; ⇆ symbol; ⇆ metaphor; ⇆ figure of speech; ⇆ beauty; ⇆ beaut |
| schrik | ⇆ affright; ⇆ alarm; ⇆ fright; ⇆ horror; ⇆ terror; ⇆ scare; ⇆ shock |