Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord fright
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (dread; terror) | ||
| (fear; apprehension; trepidation; alarm; apprehensiveness) | ||
bang worden | timiĝi | |
🔗 Traders took fright at Mr. Macron’s words and the pound fell one per cent against the dollar, leaving it worth $ 1.3004 at the end of the day. | ||
frighten (terrify; appal; horrify; spook) | doen schrikken ; | teruri |
| (alarm; chill; intimidate; scare; startle; affright; daunt) | ; | |
🔗 But the monster frightened my horse! | ||
frightful (alarming; daunting; dread; dreadful; fearful; scary) | ; | |
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| fright | ⇆ schrik; ⇆ spook; ⇆ verschrikking; ⇆ vrees |
| examination fright | ⇆ examenvrees |
| fill with fright | ⇆ met schrik vervullen |
| get a fright | ⇆ een schrik krijgen |
| give a fright | ⇆ de schrik op het lijf jagen |
| give oneself a fright | ⇆ zich doodschrikken |
| give somebody a fright | ⇆ iemand de schrik op het lijf jagen; ⇆ iemand de stuipen op het lijf jagen; ⇆ iemand doen schrikken; ⇆ iemand schrik aanjagen |
| look a fright | ⇆ eruitzien als een vogelverschrikker |
| mortal fright | ⇆ doodsschrik |
| stage fright | ⇆ plankenkoorts |
| take fright | ⇆ bang worden |
| frighten | ⇆ bang maken; ⇆ doen schrikken; ⇆ kopschuw maken; ⇆ ontstellen; ⇆ verschrikken |
| frightful | ⇆ ijselijk; ⇆ ijzingwekkend; ⇆ schrikbarend; ⇆ verschrikkelijk; ⇆ vervaarlijk; ⇆ vreeslijk; ⇆ vreeswekkend; ⇆ vreselijk |