Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord overláden
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
trans‐ship | ||
🔗 Al meer dan de helft van het zilver was reeds overgeladen en de Vlo vuurde zijn mannen tot grotere spoed aan. | ||
| (overbelasten) | overburden ; overload | troŝarĝi |
| (opladen) | ; | ŝargi |
🔗 Waarom was het pistool niet geladen? | ||
| (beladen) | ; | |
🔗 Het toestel was boordevol geladen met voedsel, gereedschap, medicamenten en dergelijke. | ||
| (downloaden) | ||
🔗 Een filmpje dat tien seconden duurt om te laden, wordt door de helft van de bezoekers niet bekeken. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| overláden | ⇆ clog; ⇆ congested; ⇆ glut; ⇆ load; ⇆ ornate; ⇆ overburden; ⇆ overcharge; ⇆ overcrowd; ⇆ overdone; ⇆ overladen; ⇆ overload; ⇆ overstock; ⇆ overwrought; ⇆ surcharge |
| óverladen | ⇆ trans‐ship; ⇆ transfer; ⇆ reload; ⇆ reship |
| iemand met iets overladen | ⇆ shower something upon somebody; ⇆ heap something upon somebody |
| laden | ⇆ charge; ⇆ freight; ⇆ lade; ⇆ load; ⇆ loading; ⇆ prime; ⇆ priming; ⇆ take in cargo; ⇆ download |