Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord omvatten
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (beslaan) | comprise ; ; ; embrace | |
🔗 Dat omvat alles. | ||
| (omarmen) | embrace ; | ĉirkaŭpreni |
| ; | ||
| (beetkrijgen; opvangen; pakken; vangen; vastpakken) | ; ; ; grasp | |
🔗 Hij moet worden gevat, want hij is een gevaarlijk element. | ||
| (begrijpen; snappen; verstaan) | ; ; | |
🔗 Je vat het nu wel. | ||
| (aanvatten; nemen; pakken) | ; | |
| (beetpakken; grijpen) | grasp ; | |
🔗 Zo sprekende schoof hij zijn schatten opzij, vatte de bezoeker bij de kraag en duwde hem met grote kracht naar de uitgang. | ||
veelomvattend (omvangrijk; uitgebreid) | capacious | |
veelomvattend | ; capacious | |
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| omvatten | ⇆ be inclusive of; ⇆ clasp; ⇆ compass; ⇆ comprehend; ⇆ comprise; ⇆ cover; ⇆ embody; ⇆ embrace; ⇆ encircle; ⇆ enclose; ⇆ encompass; ⇆ enfold; ⇆ grapple; ⇆ grasp; ⇆ include; ⇆ involve; ⇆ span; ⇆ take in |
| alomvattend | ⇆ all‐embracing |
| omvattend | ⇆ embracing; ⇆ turning; ⇆ comprehensive |
| vatten | ⇆ apprehend; ⇆ apprehension; ⇆ catch; ⇆ get; ⇆ grasp; ⇆ seize; ⇆ set; ⇆ take; ⇆ understand; ⇆ see; ⇆ mount |
| veelomvattend | ⇆ capacious; ⇆ comprehensive; ⇆ large; ⇆ sweeping; ⇆ wide‐ranging; ⇆ wide |