Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord misgreep
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (aangrijpen; bemachtigen; te pakken krijgen; vastgrijpen) | ; grab ; grasp ; ; ; | |
🔗 Grijpt hem! | ||
| (beetpakken; vatten) | grasp ; grab ; ; | |
🔗 Hij greep naar mij, maar ik was al weer weg. | ||
| (abuis zijn; dwalen; een fout maken; ernaast zitten; het bij het verkeerde eind hebben; zich vergissen; de fout in gaan) | ; ; be mistaken | |
🔗 Ik zal mij misgrepen hebben. | ||
| (mislopen; missen) | maltrafi | |
🔗 Toen het monster misgreep was de woedende kreet die het slaakte volstrekt onmenselijk, en Lirael begon te rennen zoals ze nog nooit had gerend, zonder acht te slaan op haar pijnlijke voeten. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| misgreep | ⇆ error; ⇆ mistake; ⇆ slip |
| grijpen | ⇆ snatch; ⇆ snatch up; ⇆ apprehend; ⇆ catch; ⇆ catch hold of; ⇆ clasp; ⇆ claw; ⇆ collar; ⇆ engage; ⇆ get hold of; ⇆ grab; ⇆ grab hold of; ⇆ grasp; ⇆ grip; ⇆ gripe; ⇆ lay hold of; ⇆ pounce upon; ⇆ prehension; ⇆ seize; ⇆ seize hold of; ⇆ take hold of; ⇆ tackle; ⇆ clutch |
| misgrijpen | ⇆ miss one’s hold |