Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord mistake

Nederlands/Engels
Engels → Nederlands
  
EngelsNederlands (indirect vertaald)Esperanto
(error; fault); ; ;
🔗 You have made a mistake.
(misunderstand; misapprehend)
by mistake
(mistakenly)		;
bij vergissing
;
per abuis
🔗 Levy said the sheriff had made a mistake.
mistake for
(take for)
preni por
mistaken
(erroneous; wrong)		;
(definite; outright; undoubted; unquestionable); ;
waaraan niet te twijfelen valt
;
senduba
🔗 He walked down the line, pointed, and the ugliest, with expressions of unmistakable relief, hastened to the sidelines.

EngelsNederlands
mistake⇆ abuis; ⇆ dwaling; ⇆ feil; ⇆ fout; ⇆ misgreep; ⇆ misverstaan; ⇆ ten onrechte aanzien; ⇆ vergissing; ⇆ verkeerd verstaan; ⇆ zich vergissen; ⇆ zich vergissen in
be under a mistake⇆ het mis hebben; ⇆ zich vergissen
by mistake⇆ abusief; ⇆ abusievelijk; ⇆ bij vergissing; ⇆ per abuis; ⇆ ten gevolge van een vergissing; ⇆ verkeerdelijk
in mistake⇆ bij vergissing; ⇆ per abuis
labour under a mistake⇆ in dwaling verkeren
make a mistake⇆ de fout in gaan; ⇆ een fout begaan; ⇆ een fout maken; ⇆ falen; ⇆ feilen; ⇆ mistasten; ⇆ zich vergissen
make a mistake over⇆ zich vergissen in
mistake for⇆ aanzien voor; ⇆ houden voor; ⇆ ten onrechte aanzien voor
mistake in speaking⇆ zich verspreken
mistake one for the other⇆ met elkaar verwisselen
mistake one’s man⇆ de verkeerde voorhebben
my mistake!⇆ ik vergis me!
now no mistake⇆ begrijp me goed
that’s your mistake!⇆ dat heb je mis!
mistakable⇆ gemakkelijk verkeerd op te vatten; ⇆ onduidelijk
mistaken⇆ foutief; ⇆ misplaatst; ⇆ verkeerd
spelling‐mistake⇆ spelfout
unmistakable⇆ niet mis te verstaan; ⇆ onbedrieglijk; ⇆ onmiskenbaar