Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord mede‐
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (ook) | ; likewise ; | |
🔗 Bij ziekenhuizen is die stijging met 4 procent nog iets hoger, mede door duurdere medicijnen. | ||
| (mee) | ||
🔗 Hij had wat brood en mede naar binnen weten te krijgen. | ||
| (krap; meekrap) | madder | |
| (meebrengen) | ||
🔗 Hij zal ze zondag medebrengen. | ||
| (meebrengen) | take along ; convene | |
| (berichten; meedelen) | communicate ; impart | |
🔗 Dat deelde de de heer Bommel me gistermorgen telefonisch mede. | ||
| (bekendmaken; melden; aanzeggen; verwittigen) | ; ; | |
🔗 Zij deelden vanochtend in een gesprek met een vertegenwoordiger van Reuter mede, dat zij de toestand niet verontrustend inzien en dat evacuatie van de Nederlanders niet nodig is. | ||
| (bijeenbrengen; medebrengen; meebrengen; meedragen; meenemen) | bring along ; take along ; | |
🔗 In het jaar 1936 kwam schrijver dezes voorbij een uitdrager die hem vroeg een stapel boeken te willen medenemen voor de somma van ƒ 25,—. | ||
| (medebrengen; meebrengen; meenemen; vergaderen) | take along ; convene | |
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| mede | ⇆ also; ⇆ as well; ⇆ likewise; ⇆ madder; ⇆ mead; ⇆ withal |
| mede‐ | ⇆ associate; ⇆ conjoint; ⇆ fellow; ⇆ joint |
| medeaansprakelijk | ⇆ jointly liable |
| medebrengen | ⇆ bring along with one; ⇆ bring; ⇆ entail; ⇆ carry |
| mededelen | ⇆ announce; ⇆ communicate; ⇆ convey; ⇆ impart; ⇆ inform; ⇆ tell; ⇆ state |
| mededirecteur | ⇆ joint manager; ⇆ joint director; ⇆ co‐director |
| medegevangene | ⇆ fellow prisoner |
| medeondertekenen | ⇆ co‐sign |