Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord koppelbaas
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (chef; gebieder; gezagvoerder) | ; ; | |
🔗 Die baas zit in Italië en het is de vraag of Henk hem wel opbelt. | ||
| (chef) | ; | |
| (chef; hoofd; leider) | ||
🔗 Trumps eigen minister van Justitie, William Barr, bracht zijn baas afgelopen dinsdag verder in verlegenheid. | ||
| (schakelen) | ||
| ; | ||
🔗 De litas is sinds 2002 al gekoppeld aan de euro. | ||
act as matchmaker ; propose in marriage | svati | |
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| koppelbaas | ⇆ contractor; ⇆ recruiter |
| baas | ⇆ boss; ⇆ gov; ⇆ governor; ⇆ guv’nor; ⇆ master; ⇆ overman; ⇆ foreman; ⇆ mister; ⇆ chap; ⇆ top dog; ⇆ whopper |
| koppelen | ⇆ connect; ⇆ couple; ⇆ dock; ⇆ docking; ⇆ leash; ⇆ matchmake; ⇆ pair off; ⇆ pander; ⇆ peg; ⇆ pimp; ⇆ procure; ⇆ shackle; ⇆ join; ⇆ make a match |