Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord kletsen
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (ouwehoeren; snateren; wauwelen) | ||
🔗 Gekletst wordt er zat. | ||
| (roddelen) | gossip | |
🔗 In het algemeen wordt over een onderwerp het minst gekletst door degenen die er het hardst mee bezig zijn. | ||
| (geroddel) | gossip | |
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kletsen | ⇆ blather; ⇆ blether; ⇆ cackle; ⇆ chatter; ⇆ chaw the rag; ⇆ chew the rag; ⇆ chin‐wag; ⇆ dash; ⇆ gas; ⇆ gossip; ⇆ jaw; ⇆ natter; ⇆ spiel; ⇆ splash; ⇆ swash; ⇆ talk nonsense; ⇆ talk rubbish; ⇆ tattle; ⇆ tittle‐tattle; ⇆ yap |
| je kletst uit je nekharen | ⇆ you’re talking through your hat |
| dijenkletser | ⇆ thigh‐slapper; ⇆ side‐splitter |
| geklets | ⇆ blather; ⇆ blether; ⇆ bunk; ⇆ bunkum; ⇆ cackle; ⇆ clack; ⇆ gab; ⇆ gobbledygook; ⇆ jaw; ⇆ prattle; ⇆ tittle‐tattle; ⇆ trumpery; ⇆ spiel; ⇆ tattle; ⇆ twaddle; ⇆ rubbish; ⇆ tosh |
| kletscollege | ⇆ talkfest; ⇆ talking shop |
| kletser | ⇆ chatterbox; ⇆ tittler |
| kletskous | ⇆ babbler; ⇆ blabbermouth; ⇆ tattler; ⇆ talker; ⇆ tittler; ⇆ chatterbox |
| kletsmajoor | ⇆ twaddler; ⇆ blabber; ⇆ windbag |
| kletstante | ⇆ gossip |
| neerkletsen | ⇆ swash |