| Woordsoort | bijvoeglijk naamwoord |
|---|---|
| Afbreking | mal·o·por·tun·a |
| Enkelvoud | Meervoud | |
|---|---|---|
| Nominatief | maloportuna | maloportunaj |
| Accusatief | maloportunan | maloportunajn |
| Duits | importun; ungünstig; ungelegen; unzweckmäßig; unpassend; unangebracht; beschwerlich |
|---|---|
| Engels | inconvenient; awkward |
| Grieks | άβολος |
| Nederlands | ongelegen; ongemakkelijk; ongeschikt; inconveniënt |