Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord belasten

Nederlands	Engels (indirect vertaald)	Esperanto
belasten (aanslaan)	tax	imposti
belasten (opdragen)	charge	komisii
🔗 Sergeant Puttler van Scotland Yard is met het onderzoek belast.
belastbaar	subject to tax	impostebla
belastend	carrying ; loaded with	ŝarĝanta
belasting (recht)	tax	imposto
🔗 Er hoeft minder belasting te worden betaald bij innovaties.
belasting	loading ; burdening	ŝarĝado
last	burden ; charge ; load ; weight	ŝarĝo
last (hinder; overlast; storing)	trouble ; annoyance ; bother	ĝeno
🔗 Ik heb er geen last van.
overbelasten (overláden)	overburden ; overload	troŝarĝi

Nederlands	Engels
belasten	⇆ burden; ⇆ burthen; ⇆ charge; ⇆ debit; ⇆ encumber; ⇆ impose a tax on; ⇆ load; ⇆ rate; ⇆ tax; ⇆ weight
iemand met iets belasten	⇆ charge somebody with something
zich belasten met	⇆ undertake; ⇆ take upon oneself; ⇆ charge oneself with
belast	⇆ stressed
belastbaar	⇆ chargeable; ⇆ dutiable; ⇆ rateable; ⇆ taxable; ⇆ assessable
belastend	⇆ taxing; ⇆ incriminating
belasting	⇆ assessment; ⇆ contribution; ⇆ imposition; ⇆ impost; ⇆ load; ⇆ loading; ⇆ prestation; ⇆ rates; ⇆ tax; ⇆ taxation; ⇆ weight; ⇆ burdening; ⇆ taxes; ⇆ duty; ⇆ inland revenue
last	⇆ annoyance; ⇆ bother; ⇆ burden; ⇆ charge; ⇆ commission; ⇆ encumbrance; ⇆ fardel; ⇆ headache; ⇆ injunction; ⇆ last; ⇆ load; ⇆ nuisance; ⇆ onus; ⇆ order; ⇆ pack; ⇆ pest; ⇆ trouble; ⇆ weight; ⇆ tax; ⇆ cargo; ⇆ command
overbelasten	⇆ overcharge; ⇆ overload; ⇆ overweight; ⇆ surcharge; ⇆ overburden; ⇆ overtax