Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord afschudden
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
shake off | forskui | |
🔗 Ik schudde die droombeelden van mij af en spande mij in om het huis met een nuchtere blik te bekijken. | ||
| (schokken) | ; ; | |
🔗 Hij begon te lachen en schudde waarschuwend zijn vinger. | ||
| (hobbelen; horten; stoten) | skuiĝi | |
🔗 Natuurlijk begon het grootzeil te schudden en we haalden het neer. | ||
| (agiteren; opwinden) | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| afschudden | ⇆ shake; ⇆ shake off |
| het van zich afschudden | ⇆ snap out of it |
| van zich afschudden | ⇆ slough off; ⇆ shake off |
| schudden | ⇆ agitate; ⇆ churn; ⇆ concuss; ⇆ convulsion; ⇆ dodder; ⇆ jiggle; ⇆ jog; ⇆ jolt; ⇆ jounce; ⇆ judder; ⇆ make; ⇆ quake; ⇆ shake; ⇆ rock; ⇆ wag; ⇆ waggle; ⇆ shake up; ⇆ shuffle; ⇆ shuffling; ⇆ bump |