Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord under lock and key

Engels	Nederlands (indirect vertaald)	Esperanto
under lock and key (behind bars)	achter de tralies ; achter slot en grendel	enŝlosita
key (gamut; scale; range)	gamma ; scala ; toonladder ; toonschaal	gamo
key	toets	klavo
key	sleutel	ŝlosilo
🔗 They locked the door with a great iron key, and released her.
key (fundamental; basic; foundational)	fundamenteel	fundamenta
key (important; serious; grave; significant; weighty; fateful; consequential)	belangrijk ; ernstig ; gewichtig ; voornáám ; zwaarwichtig ; van belang	grava
🔗 Tomatillos are a key ingredient in fresh and cooked Mexican and Central‐American green sauces.
key (central; crucial)	essentieel	kerna
key (chief; main; major; principal; dominant; peak; prime; senior; staple; premier)	hoofd‐ ; voornaamste	ĉefa
🔗 Years of mismanagement and systematic corruption are believed to be a key reason why the state utility has been unable to keep the lights on
key	manipulator	manipulilo
key	toonaard ; toonsoort	tonalo
key	sleutel	ŝlosilo
lock	slot	seruro
lock (close off)	afsluiten ; op slot doen ; sluiten ; dichtsluiten	ŝlosi
🔗 She closed the door, locked it, and put the key carefully in the pocket of her dress.
lock (sluice; sluice‐gate)	schutsluis ; sluis	kluzo
lock (curl; wisp)	lok	buklo

Engels	Nederlands
under lock and key	⇆ achter de tralies; ⇆ achter slot en grendel
key	⇆ code; ⇆ essentieel; ⇆ hoofd‐; ⇆ intoetsen; ⇆ klep; ⇆ onmisbaar; ⇆ rif; ⇆ sleutel; ⇆ sleutelwoord; ⇆ spannen; ⇆ spie; ⇆ stemmen; ⇆ toets; ⇆ toon; ⇆ toonaard; ⇆ toonsoort; ⇆ vastzetten; ⇆ vitaal; ⇆ voornaamste; ⇆ wig
lock	⇆ afsluiten; ⇆ dichtsluiten; ⇆ draaicirkel; ⇆ houdgreep; ⇆ klemmen; ⇆ lok; ⇆ op slot doen; ⇆ schutsluis; ⇆ schutten; ⇆ slot; ⇆ sluis; ⇆ sluiten; ⇆ sluiting; ⇆ van sluizen voorzien; ⇆ vastzetten; ⇆ verlaat