Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord trial balance
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
balance (fly; balance‐wheel) | ||
balance (poise; bob) | ||
balance (balance with a bank; bank balance) | ||
balance | ||
balance | ; | saldi |
balance (scales) | ; | |
balance (equilibrium) | ; | |
balance (assess) | de balans opmaken | |
balance | in balans zijn ; in evenwicht zijn | egalpezi |
balance | in balans brengen | egalpezigi |
balance (remainder; rest) | ||
balance (stabilize; steady) | ||
trial (affliction; ordeal) | ||
trial (adjudication; hearing; judgement) | ||
| (test; sample) | ; | |
| (affliction; distress; sorrow; woe) | ||
🔗 But all trials bring their compensations. | ||
| (assize) | ||
| (attempt; test; bid; rehearsal; shot; try) | ; ; | |
| (action; hearing; suit; court case) | ||
🔗 A trial is due to start on 10 May. | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| trial balance | ⇆ proefbalans |
| balance | ⇆ balanceren; ⇆ balans; ⇆ banksaldo; ⇆ bilan; ⇆ evenwicht; ⇆ evenwichtigheid; ⇆ harmonie; ⇆ in balans zijn; ⇆ in evenwicht brengen; ⇆ in evenwicht houden; ⇆ in evenwicht zijn; ⇆ in harmonie zijn; ⇆ kloppen; ⇆ onrust; ⇆ opwegen tegen; ⇆ rest; ⇆ salderen; ⇆ saldo; ⇆ sluiten; ⇆ sluitend maken; ⇆ tegen elkaar afwegen; ⇆ tegenwicht; ⇆ tegoed; ⇆ uitbalanceren; ⇆ vereffenen; ⇆ verevenen; ⇆ waag; ⇆ weegschaal |
| trial | ⇆ behandeling; ⇆ beproeving; ⇆ berechting; ⇆ bezoeking; ⇆ onderzoek; ⇆ openbare behandeling; ⇆ penitentie; ⇆ proces; ⇆ proef; ⇆ proefrit; ⇆ proeftocht; ⇆ proefvlucht; ⇆ test; ⇆ testen |