Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord evenwicht

Engels/Nederlands
Nederlands → Engels
  
NederlandsEngels (indirect vertaald)Esperanto
(balans)
equilibrium
;
balance
🔗 De ongelukkige verloor het evenwicht en stortte met zijn vrachtje ter aarde.
(statica)
statics
(balans; equilibrium; evenwicht)
equilibrium
;
balance
;
self‐assurance
;
assurance
(belang; belangrijkheid; betekenis)
concern
; ;
significance
; ; ;
(zwaarte)
🔗 Het gewicht van het zwaard begon haar uit putten.

NederlandsEngels
evenwicht⇆ balance; ⇆ counterpoise; ⇆ equilibration; ⇆ equilibrium; ⇆ equipoise; ⇆ poise
een evenwicht vinden tussen⇆ strike a balance between
het evenwicht bewaren⇆ keep one’s balance
het evenwicht herstellen⇆ even up; ⇆ redress the balance; ⇆ restore the balance
het evenwicht verliezen⇆ overbalance; ⇆ lose one’s balance
het evenwicht verstoren⇆ upset the balance
in evenwicht⇆ on an even keel; ⇆ in equilibrium; ⇆ evenly balanced
in evenwicht brengen⇆ equilibrate; ⇆ poise; ⇆ stabilize; ⇆ bring into equilibrium; ⇆ balance
in evenwicht houden⇆ counterpoise; ⇆ equilibrate; ⇆ poise; ⇆ keep in equilibrium; ⇆ balance
uit het evenwicht brengen⇆ unbalance; ⇆ unhinge
uit zijn evenwicht⇆ off balance; ⇆ off one’s balance
uit zijn evenwicht brengen⇆ unbalance
wankel evenwicht⇆ shaky balance
evenwichtsleer⇆ statics
evenwichtsorgaan⇆ organ of equilibrium
evenwichtsreactie⇆ equilibrium reaction
evenwichtsstoornis⇆ equilibrium disorder; ⇆ disequilibrium
gewicht⇆ avoirdupois; ⇆ concern; ⇆ concernment; ⇆ consequence; ⇆ gravity; ⇆ importance; ⇆ imports; ⇆ moment; ⇆ prestige; ⇆ weight; ⇆ significance; ⇆ stress; ⇆ heft
machtsevenwicht⇆ balance of power