Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord tortoise‐shell
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (carapace) | ; | |
| ; ; | ||
| (peel; skin) | ; | senŝeligi |
| (bark; husk; peel; hull; skin) | ; ; | |
🔗 The shells will be supplied by French arms maker Nexter and Germany’s Junghans, according to an industry source. | ||
| (bombard; strafe) | ||
| (grenade) | ||
🔗 A total of 15 tortoises took part in the breeding program to boost the island’s population, but none played a big a role as Diego. | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| tortoise‐shell | ⇆ geel en bruin gestreepte kat; ⇆ schildpad; ⇆ schildpadden; ⇆ vos |
| tortoise‐shell cat | ⇆ lapjeskat |
| shell | ⇆ bast; ⇆ beschieten; ⇆ bestoken; ⇆ bolster; ⇆ dekschild; ⇆ dop; ⇆ doppen; ⇆ geraamte; ⇆ granaat; ⇆ huisje; ⇆ huls; ⇆ hulsel; ⇆ ontbolsteren; ⇆ pel; ⇆ pellen; ⇆ peul; ⇆ romp; ⇆ schaal; ⇆ schelp; ⇆ schil; ⇆ schild; ⇆ schillen; ⇆ schulp |
| tortoise | ⇆ landschildpad; ⇆ schildpad |