Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord vos

Engels/Nederlands
Nederlands → Engels
  
NederlandsEngels (indirect vertaald)Esperanto
sorrel
🔗 Zijn rijdier was een vos met manen, zoals het hoorde.
vanessa
(kamavos); ;
slimme vos
(slimmerd; slimmerik; leperd)
clever person
(Kaapse vos); ;
(wijfjesvos)
;
thresher shark
(gewone voshaai; zeevos)
common thresher
;
Atlantic thresher
;
fox shark
;
green thresher
; ; ; ;
thintail thresher
;
whip‐tailed shark
ordinara vulpoŝarko
🔗 Op de Noordzee tussen de Duitse eilanden Borkum en Helgoland sprong vorige week een voshaai uit het water.
(rode meerkat)
yellow mongoose
;
red meerkat
(rode bosbes)
🔗 Overal om ons staan vossebessen.
(blokken)
swot
studegi
vossestaart
fox‐tail
;
fox‐tail grass
vossestaart
meadow fox‐tail
(gewone voshaai; voshaai)
common thresher
;
Atlantic thresher
;
fox shark
;
green thresher
; ; ; ;
thintail thresher
;
whip‐tailed shark
ordinara vulpoŝarko

NederlandsEngels
vos⇆ bay; ⇆ bay horse; ⇆ fox; ⇆ fox fur; ⇆ sorrel; ⇆ tortoise‐shell
als de vos de passie preekt, boer pas op je kippen⇆ when the fox preaches, beware of your geese
een vos verliest wel zijn haren, maar niet zijn streken⇆ the leopard does not change its spots; ⇆ eynard is still Reynard though he put on a cowl; ⇆ what is bred in the bone will come out in the flesh
Kaapse vos⇆ Cape fox; ⇆ cama fox; ⇆ silver‐backed fox
Reinaert de Vos⇆ Reynard the Fox
Reintje de Vos⇆ Reynard the Fox
slimme vos⇆ slyboots
kamavos⇆ cama fox; ⇆ Cape fox; ⇆ silver‐backed fox
moervos⇆ vixen
poolvos⇆ Arctic fox; ⇆ snow‐fox
sloddervos⇆ sloven; ⇆ slattern
voshaai⇆ thresher shark; ⇆ common thresher; ⇆ Atlantic thresher; ⇆ fox shark; ⇆ green thresher; ⇆ swingletail; ⇆ slasher; ⇆ swiveltail; ⇆ thintail thresher; ⇆ whip‐tailed shark
vosmangoeste⇆ red meerkat; ⇆ yellow mongoose
vossebes⇆ lingonberry; ⇆ partridgeberry; ⇆ cowberry; ⇆ alpine cranberry; ⇆ dry ground cranberry; ⇆ foxberry; ⇆ lingberry; ⇆ lingon; ⇆ moss cranberry; ⇆ mountain cranberry; ⇆ red whortleberry; ⇆ rock cranberry; ⇆ shore cranberry; ⇆ quailberry; ⇆ bearberry; ⇆ beaverberry; ⇆ lowbush cranberry; ⇆ cougarberry; ⇆ redberry
vossebont⇆ fox fur; ⇆ fox
vosseburcht⇆ fox lair
vossehol⇆ fox‐earth; ⇆ foxhole
vossejacht⇆ fox‐chase; ⇆ fox‐hunt; ⇆ fox‐hunting
vosseklem⇆ fox trap
vossen⇆ swot; ⇆ mug
vossestaart⇆ brush; ⇆ fox‐tail; ⇆ fox‐tail grass
vosseval⇆ fox trap
vossevel⇆ fox‐skin
zeevos⇆ common thresher; ⇆ Atlantic thresher; ⇆ fox shark; ⇆ green thresher; ⇆ swingletail; ⇆ slasher; ⇆ swiveltail; ⇆ thintail thresher; ⇆ whip‐tailed shark