Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord swell up

Engels	Nederlands (indirect vertaald)	Esperanto
swell (swell into a roar)	aanzwellen	plilaŭtiĝi
swell (become swollen; bulge)	opzwellen ; uitdijen ; zwellen	ŝveli
swell	aanzwellen	kresĉendi
swell	deining	ondado
well (okay; fine)	goed ; wel	bone
🔗 You serve your master well.
well	gezond ; wel	bonfartanta
well (now; well then; now then; why)	affijn ; enfin ; komaan ; nou ; nu ; wel ; welnu	nu
🔗 Well, we’ll see.
well	put	puto
🔗 Drawing a bucket of water from the well, he filled a cupped hand, sniffed the water, and gingerly touched it with the tip of his tongue.
well (healthy; wholesome)	gezond	sana
well (welfare; okay)	gezond	bonfarta
well (quite; very; very much; most; really; so; particularly)	terdege	tre
well (fountain; source; spring; fount; fountain‐head; well‐spring)	bron ; wel	fonto
well (oh; oops; by Jove; I never; have you ever; crickey; wow)	tjonge	ho
well (bilge)	buik	bilĝo
well (spring; well up; arise)	ontspringen ; opwellen ; wellen	fonti
well	wel ; welnu	nu

Engels	Nederlands
swell up	⇆ oplopen; ⇆ opzwellen
swell	⇆ aangroeien; ⇆ aanzwellen; ⇆ deining; ⇆ doen aangroeien; ⇆ doen aanzwellen; ⇆ doen opzwellen; ⇆ doen toenemen; ⇆ doen zwellen; ⇆ fat; ⇆ fijn; ⇆ grand‐seigneur; ⇆ grote meneer; ⇆ opblazen; ⇆ oplopen; ⇆ opzwellen; ⇆ prima; ⇆ sjiek; ⇆ stijven; ⇆ te gek; ⇆ toenemen; ⇆ tof; ⇆ uitdijen; ⇆ uitzetten; ⇆ vergroten; ⇆ zich opblazen; ⇆ zwellen; ⇆ zwelling
well	⇆ ach ja; ⇆ advocatuur; ⇆ affijn; ⇆ balie; ⇆ beter; ⇆ bron; ⇆ bronader; ⇆ bronwel; ⇆ enfin; ⇆ fiks; ⇆ gezond; ⇆ goed; ⇆ inktpot; ⇆ koker; ⇆ komaan; ⇆ levendig; ⇆ liftkoker; ⇆ nou; ⇆ nou ja; ⇆ nu; ⇆ ontspringen; ⇆ opwellen; ⇆ pot; ⇆ put; ⇆ schacht; ⇆ senang; ⇆ terdege; ⇆ tjonge; ⇆ trapgat; ⇆ trappenhuis; ⇆ trapzaal; ⇆ tsja; ⇆ wel; ⇆ wellen; ⇆ welnu