Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord steal a march on somebody
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (parade; march past) | ||
| (walk; ambulate) | ||
🔗 She marched forward, ducked under the larch, pushed open the door. | ||
| (walk) | ||
| (abstract; nick; purloin) | ; | |
🔗 I had better make sure some farmer doesn’t steal my cloak to keep his cow warm. | ||
| (skulk; slink; go stealthily; creep) | ||
🔗 They stole through a gap between two towering rocks. | ||
🔗 Is stealing horses your business? | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| steal a march on somebody | ⇆ een loopje nemen met iemand; ⇆ iemand de loef afsteken; ⇆ iemand een vlieg afvangen; ⇆ iemand iets afsnoepen; ⇆ iemend de loef afsteken |
| march | ⇆ afmars; ⇆ betogen; ⇆ demonstratie; ⇆ demonstreren; ⇆ gang; ⇆ grens; ⇆ grensgebied; ⇆ laten marcheren; ⇆ loop; ⇆ marcheren; ⇆ mark; ⇆ mars; ⇆ opmarcheren; ⇆ opmars; ⇆ oprukken; ⇆ optrekken; ⇆ stappen; ⇆ tocht; ⇆ trekken; ⇆ trekken naar; ⇆ uitrukken; ⇆ verloop; ⇆ voortgang |
| steal | ⇆ ontvreemden; ⇆ roven; ⇆ sluipen; ⇆ stelen; ⇆ stilletjes wegnemen |