Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord stay the pace
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (stalk; step; tread) | paŝi | |
| (step; footstep; footfall) | ; ; | |
🔗 Pandelume dwells beside the stream only a few paces distant. | ||
mezuri ĝuste | ||
| (pacing) | ||
| (speed; velocity) | ||
🔗 The rider spoke something over his shoulder and accelerated his pace. | ||
| (sojourn) | ; | |
| (remain; stay over; abide; keep; rest; stop; tarry) | ; ; ; | |
🔗 Can I stay? | ||
| (be a guest) | ||
| (linger; remain; abide; sojourn) | ; | restadi |
| (brace; cramp‐iron; guy) | stag | |
| (dwell; live; reside; house; lodge) | ||
| (halt; stop; end; hold; obstruct; stem; stall; arrest) | ; | |
| (pillar; support) | ; | |
| (keep; remain) | ||
🔗 May is trying to do a deal with a fringe party to stay in power. | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| stay the pace | ⇆ het uithouden; ⇆ het volhouden |
| pace | ⇆ afpassen; ⇆ de snelheid meten van; ⇆ gang; ⇆ het tempo aangeven; ⇆ ijsberen; ⇆ in de telgang gaan; ⇆ pas; ⇆ schrede; ⇆ stap; ⇆ stappen; ⇆ tempo; ⇆ tred; ⇆ trede; ⇆ tree |
| stay | ⇆ afremmen; ⇆ belemmering; ⇆ blijven; ⇆ een halt toeroepen; ⇆ het uithouden; ⇆ het volhouden; ⇆ indammen; ⇆ logeren; ⇆ oponthoud; ⇆ opschorten; ⇆ opschorting; ⇆ rem; ⇆ schoor; ⇆ schragen; ⇆ stag; ⇆ steun; ⇆ stilstand; ⇆ stuiten; ⇆ stut; ⇆ tegenhouden; ⇆ toeven; ⇆ uitstel; ⇆ vang; ⇆ verankeren; ⇆ verblijf; ⇆ verblijven; ⇆ vertoeven; ⇆ verwijlen; ⇆ wachten; ⇆ wonen; ⇆ zich ophouden |