Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord stage‐play
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (enact) | ||
| (play on) | ; | ludi sur |
🔗 Afterwards perhaps you will play the flute for us. | ||
| (theatre play; piece) | ; | |
| (act as) | ludi la rolon de | |
| (introduce; present; offer; perform; reenact; render; represent; constitute; tender; lodge; serve up) | ||
| (sing) | ten gehore brengen | |
🔗 So he played with him every time he got a chance. | ||
🔗 Climate change is definitely playing a rôle in the high temperatures that Argentina and other countries in the region are currently experiencing. | ||
| (step) | ||
| (phase) | ||
🔗 Through it the white man could see the rough sides of the fissure extending to the level of the next terrace and he knew that the next stage of the descent was already as good as an accomplished fact. | ||
schouwtoneel ; ; | ||
| (station; stop; terminal) | ||
| (stop; halting‐place; baiting‐place; stopping‐place; pull‐up; staging‐post) | ||
| (cause; cause to take place; hold; organize; provoke) | ; ; ; | |
in scène zetten ; | scenigi | |
| (assemble; erect; mount; set) | ; | munti |
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| stage‐play | ⇆ toneelspel; ⇆ toneelstuk |
| play | ⇆ afdraaien; ⇆ afspelen; ⇆ bespelen; ⇆ bewegingsvrijheid; ⇆ blazen; ⇆ draaien; ⇆ gokspel; ⇆ laten spelen; ⇆ laten uitspartelen; ⇆ liefdesspel; ⇆ manier van spelen; ⇆ meedoen; ⇆ opstellen; ⇆ speelruimte; ⇆ spel; ⇆ spelen; ⇆ spelen op; ⇆ spelen tegen; ⇆ spelen voor; ⇆ speling; ⇆ stoten; ⇆ stuk; ⇆ ten gehore brengen; ⇆ toneelspel; ⇆ toneelstuk; ⇆ uithalen; ⇆ uithangen; ⇆ uitkomen tegen; ⇆ uitspelen; ⇆ van de partij zijn |
| stage | ⇆ bühne; ⇆ ensceneren; ⇆ etappe; ⇆ fase; ⇆ in elkaar zetten; ⇆ in scène zetten; ⇆ monteren; ⇆ op touw zetten; ⇆ opvoeren; ⇆ pleisterplaats; ⇆ regisseren; ⇆ schouwtoneel; ⇆ stadium; ⇆ station; ⇆ steiger; ⇆ stellage; ⇆ ten tonele voeren; ⇆ toneel; ⇆ traject; ⇆ trap |