Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord sore
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (ulcer) | ||
| (painful; distressing; hurtful; aching) | ; | |
| (painfully) | ; | dolore |
🔗 He is sorely mourned by all the folk of Thaery. | ||
soreness (pain; ache; distress) | ; wee ; | |
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| sore | ⇆ bitter; ⇆ boos; ⇆ gevoelig; ⇆ het land hebbend; ⇆ hevig; ⇆ kwaad; ⇆ nijdig; ⇆ open; ⇆ pijnlijk; ⇆ pijnlijke plek; ⇆ zeer; ⇆ zweer |
| a sore point | ⇆ een teer punt |
| cold sore | ⇆ koortsuitslag |
| have a sore throat | ⇆ een puit in de keel hebben; ⇆ keelpijn hebben |
| heart sore | ⇆ hartzeer |
| in a sore plight | ⇆ er slecht aan toe |
| sore about | ⇆ het land hebbend over |
| sore at | ⇆ kwaad op |
| stick out like a sore thumb | ⇆ in de kijker lopen; ⇆ uit de toon vallen |
| touch the sore | ⇆ de vinger op de wond leggen |
| bedsore | ⇆ doorgelegen plek |
| eyesore | ⇆ doorn in het oog |
| footsore | ⇆ met zere voeten |
| plague‐sore | ⇆ pestbuil |
| sorely | ⇆ danig; ⇆ erg; ⇆ hard; ⇆ schromelijk; ⇆ zeer |
| soreness | ⇆ gevoeligheid; ⇆ ontstemming; ⇆ pijnlijkheid |