Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord sit down to table
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
sit down to table (draw up to the table) | alŝoviĝi | |
🔗 The white man sat for a long time buried in thought. | ||
| (seat) | sidigi | |
| (sit down; sit up; seat oneself) | ; ; | |
🔗 Jubal entered and sat beside her. | ||
| (be situated; lie) | ||
🔗 The shore currently sits about 20 km (12 miles) from the town, which means a two‐hour drive through the thick winter snow to reach it. | ||
| (tabulation; tablet) | ; ; | |
🔗 A number of tables showing the verb system of the language is given in a separate appendix. | ||
🔗 Some books were lying on the table. | ||
ter tafel brengen | proponi por debato | |
| (place on the agenda) | meti en la tagordon | |
🔗 Labour sources would not rule out tabling a no‐confidence motion this week, after Ms. May addresses the Commons on the latest Brexit negotiations, but the party is understood to be more likely to strike once Ms. May brings her deal back to the Commons in January. | ||
| (serve) | op tafel leggen | |
| (delay) | op de lange baan schuiven | |
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| sit down to table | ⇆ aanschikken |
| sit | ⇆ blijven zitten; ⇆ broeden; ⇆ laten plaatsnemen; ⇆ laten zitten; ⇆ liggen; ⇆ neerzetten; ⇆ poseren; ⇆ rusten; ⇆ vaceren; ⇆ vallen; ⇆ verblijven; ⇆ zit; ⇆ zitten; ⇆ zitting hebben; ⇆ zitting houden |
| table | ⇆ agenderen; ⇆ catalogus; ⇆ dis; ⇆ gedenkplaat; ⇆ index; ⇆ indienen; ⇆ kost; ⇆ lijst; ⇆ maaltijd; ⇆ op de lange baan schuiven; ⇆ op tafel leggen; ⇆ plaat; ⇆ plateau; ⇆ register; ⇆ tabel; ⇆ tafel; ⇆ tafelland; ⇆ ter kennisgeving aannemen; ⇆ ter tafel brengen; ⇆ voor kennisgeving aannemen |