Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord shore
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (bank; coast; waterside) | ; | |
| (coast; sea‐shore; sea‐coast; coastline) | ||
on shore (aland; ashore; on land; by land) | ||
ashore (aland; on land; on shore; by land) | ||
offshore (alien; foreign; overseas) | ||
offshore | delanda | |
sea‐shore (coast; shore; sea‐coast; coastline) | zeekust ; | |
sea‐shore (coast; coastal; of the coast) | kust‐ |
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| shore | ⇆ kust; ⇆ oever; ⇆ schoor; ⇆ schoren; ⇆ steunen; ⇆ strand; ⇆ stut; ⇆ stutten; ⇆ vaste wal; ⇆ wal |
| get on a lee shore | ⇆ aan lager wal geraken; ⇆ aan lager wal raken |
| hug the shore | ⇆ dicht bij de wal blijven varen |
| in shore | ⇆ op de wal staand |
| lee shore | ⇆ lagerwal |
| on shore | ⇆ aan de wal; ⇆ aan land; ⇆ aan wal |
| push from shore | ⇆ van wal steken |
| set foot on shore | ⇆ voet aan wal zetten |
| shore battery | ⇆ kustbatterij |
| shore up | ⇆ schoren; ⇆ steunen; ⇆ stutten |
| shove off from shore | ⇆ van wal steken |
| stand from the shore | ⇆ van land afhouden |
| ashore | ⇆ aan de grond; ⇆ aan de wal; ⇆ aan land; ⇆ aan wal; ⇆ gestrand |
| foreshore | ⇆ <deel van een strand dat bij eb droogvalt>; ⇆ waterkant |
| inshore | ⇆ bij de kust; ⇆ naar de kust |
| offshore | ⇆ aflandig; ⇆ buitengaats; ⇆ buitenlands; ⇆ offshore‐; ⇆ van de kust af; ⇆ voor de kust |
| sea‐shore | ⇆ zeekust; ⇆ zeeoever |
| shore‐leave | ⇆ verlof om te passagieren |
| shoreline | ⇆ kust |
| shorepower | ⇆ walstroom |
| shoreward | ⇆ landwaards |