Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord ringleader
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (instigator) | ||
🔗 We won’t stand for this and yesterday’s action was just the start of our efforts to dismantle the criminal networks behind these brothels and bring their ringleaders to justice. | ||
| (boss; chief; governor; head; master; prefect) | ||
| (manager; conductor; director; marshal) | ||
| (conductor) | ||
| (boss; chief; headman; head; kingpin) | ; ; | |
| (eminent; coryphaeus) | ; ; uitblinker | |
| ; | ||
🔗 There are the leaders! | ||
| (band) | ||
| (peal; clang; sound; toll) | ; | |
| (strum) | ||
| (circle; round; circuit) | ||
| (arena; battleground) | ; | |
🔗 Nearby were four gold rings, and silver cups as well as bronze bowls, cups, jugs and basins. | ||
| (telephone; call; call up; give a ring; phone up; ring up; give a call) | ektelefoni al | |
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| ringleader | ⇆ aanvoerder; ⇆ belhamel; ⇆ oproerkraaier; ⇆ raddraaier; ⇆ roervink |
| leader | ⇆ aanvoerder; ⇆ concertmeester; ⇆ dirigent; ⇆ eerste violist; ⇆ geleider; ⇆ gids; ⇆ hoofd; ⇆ hoofdartikel; ⇆ kopman; ⇆ leider; ⇆ leidsman; ⇆ leidster; ⇆ leidsvrouw; ⇆ orkestmeester; ⇆ voorman; ⇆ voorpaard; ⇆ voorspan |
| ring | ⇆ aanbellen; ⇆ arena; ⇆ beieren; ⇆ bellen; ⇆ circus; ⇆ consortium; ⇆ daveren; ⇆ een ring aandoen; ⇆ gelui; ⇆ geluid; ⇆ kartél; ⇆ klank; ⇆ kliek; ⇆ klinken; ⇆ klokkenspel; ⇆ kongsi; ⇆ kring; ⇆ kringetje; ⇆ luiden; ⇆ omcirkelen; ⇆ opbellen; ⇆ opklinken; ⇆ overgaan; ⇆ piste; ⇆ renbaan; ⇆ ring; ⇆ ringen; ⇆ ringen aandoen; ⇆ schellen; ⇆ weergalmen |