Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord it was a tight squeeze

Engels	Nederlands (indirect vertaald)	Esperanto
squeeze (oppress; press; pinch)	dringen ; drukken ; knellen ; persen	premi
squeeze (squeeze out)	persen ; uitknijpen ; uitpersen	elpremi
squeeze (constriction)	samendrukking	kunpremado
squeeze (clasp; clench; compress; constrict; sandwich)	ineendringen ; ineendrukken ; samendrukken ; samenknijpen ; samennijpen	kunpremi
squeeze	dichtknijpen	fermpinĉi
squeeze (hug)	omklemmen	stringi
squeeze (squash)	samenpersen	kunpremegi

Engels	Nederlands
it was a tight squeeze	⇆ het spande erom; ⇆ het was een harde dobber; ⇆ het was een heel gedrang; ⇆ het was tussen hangen en wurgen
squeeze	⇆ afpersen; ⇆ afpersing; ⇆ beperking; ⇆ dichtknijpen; ⇆ dringen; ⇆ druk; ⇆ druk uitoefenen op; ⇆ drukken; ⇆ duwen; ⇆ dwangpositie; ⇆ fijnknijpen; ⇆ handdruk; ⇆ knellen; ⇆ knijpen; ⇆ omhelzen; ⇆ pakken; ⇆ pakker; ⇆ pakkerd; ⇆ persen; ⇆ samenpersen; ⇆ uitknijpen; ⇆ uitpersen