Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord dutiful
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (obligation) | ||
🔗 I struggle to do my duty. | ||
| (service; stint) | ||
🔗 As Zerling went about his duties, the ladies sighed and made murmuring sounds. | ||
| (complete; integral; plenary; thorough) | ||
| (replete; satisfied) | ; | |
| (complete; integral; thoroughgoing; whole) | ; ; ; | |
🔗 A failure to strike a full trade agreement would therefore require emergency measures to be put in place. | ||
| ; ; | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| dutiful | ⇆ dienstwillig; ⇆ eerbiedig; ⇆ gehoorzaam; ⇆ onderdanig; ⇆ plichtgetrouw; ⇆ plichtmatig; ⇆ plichtsgetrouw; ⇆ verschuldigd |
| dutifully | ⇆ plichtmatig; ⇆ plichtshalve |
| duty | ⇆ accijns; ⇆ belasting; ⇆ bezigheid; ⇆ dienst; ⇆ functie; ⇆ impost; ⇆ plicht; ⇆ recht; ⇆ taak; ⇆ werkzaamheid |
| full | ⇆ gevuld; ⇆ goed; ⇆ goedgevuld; ⇆ heel; ⇆ plenair; ⇆ rond; ⇆ ten volle; ⇆ uitvoerig; ⇆ vervuld; ⇆ verzadigd; ⇆ vlak; ⇆ vol; ⇆ volledig; ⇆ vollen; ⇆ voltallig; ⇆ volwaardig; ⇆ zeer |
| undutiful | ⇆ plichtvergeten |