Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord cloth
Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
---|---|---|
(wooden cloth; textile) | ||
(material) | ||
(linen; sheeting) | ; | |
cloth of gold (fernleaf yarrow) | geel duizendblad | |
lay the cloth (lay dinner; set the table) | aranĝi la tablon | |
billiard‐cloth | ||
(clothing; apparel; garb; array; attire; robes; togs) | ; ; ; | |
🔗 The rest of the clothes—most of them, in fact—he stuffed back into the wardrobe. | ||
dish‐cloth (dust‐rag; duster; dishtowel) | ; ; stofdoek | |
(face‐flannel) | washandje | |
saddlecloth (saddle blanket; caparison) | ; zadeldek ; zadelkleed | |
table‐cloth | ||
tea‐cloth (dishtowel; tea‐towel) | kuireja sekigtuko | |
wax‐cloth (oilcloth) |
Engels | Nederlands |
---|---|
cloth | ⇆ doek; ⇆ doekje; ⇆ laken; ⇆ lakens; ⇆ lap; ⇆ linnen; ⇆ vod |
cloth manufactory | ⇆ lakenfabriek |
cloth manufacturer | ⇆ lakenfabrikant |
cut one’s coat according to one’s cloth | ⇆ de tering naar de nering zetten |
gold cloth | ⇆ goudlaken |
green cloth | ⇆ speeltafel |
ground cloth | ⇆ grondzeil |
honeycomb cloth | ⇆ wafeldoek; ⇆ wafelstof |
ironing cloth | ⇆ strijkdeken |
lay the cloth | ⇆ de tafel dekken; ⇆ dekken |
pilot cloth | ⇆ duffel |
polishing cloth | ⇆ poetsdoek; ⇆ poetslap |
sponge cloth | ⇆ badstof; ⇆ frotté |
terry cloth | ⇆ badstof |
they measure other people’s cloth by their own yard | ⇆ zoals de waard is, vertrouwt hij zijn gasten |
you measure other people’s cloth by your own yard | ⇆ zoals de waard is, vertrouwt hij zijn gasten |
backcloth | ⇆ achterdoek; ⇆ achtergrond |
billiard‐cloth | ⇆ biljartlaken |
broadcloth | ⇆ <fijne, zwarte, wollen stof> |
casement‐cloth | ⇆ gordijnengoed |
cerecloth | ⇆ doodshemd |
cleaning‐cloth | ⇆ poetsdoek |
cloth‐binding | ⇆ stempelband |
clothes | ⇆ goed; ⇆ kledij; ⇆ kleding; ⇆ kleren |
clothier | ⇆ lakenfabrikant |
dish‐cloth | ⇆ vaatdoek |
emery‐cloth | ⇆ schuurlap; ⇆ schuurlinnen |
face‐cloth | ⇆ washandje; ⇆ waslapje |
finger‐cloth | ⇆ vingerdoekje |
floor‐cloth | ⇆ dweil; ⇆ linoleum; ⇆ vloerzeil; ⇆ vod; ⇆ zeil |
grass‐cloth | ⇆ graslinnen |
haircloth | ⇆ boetekleed; ⇆ haren kleed; ⇆ haren stof |
horse‐cloth | ⇆ dek; ⇆ paardedek; ⇆ paardedeken |
loin‐cloth | ⇆ lendendoek |
neckcloth | ⇆ das; ⇆ halsdas; ⇆ halsdoek |
nettle‐cloth | ⇆ neteldoek |
pack‐cloth | ⇆ paklinnen |
sackcloth | ⇆ zakkenlinnen |
saddlecloth | ⇆ sjabrak; ⇆ zadeldek; ⇆ zadelkleed |
table‐cloth | ⇆ tafelkleed; ⇆ tafellaken |
tea‐cloth | ⇆ theedoek |
tent‐cloth | ⇆ tentdoek |
tracing‐cloth | ⇆ calqueerlinnen |
washing‐cloth | ⇆ washandje |
wax‐cloth | ⇆ wasdoek |