Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord carry into effect
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (bear) | ; | |
| (wear) | ; | |
🔗 He carried no weapon and wore no ornament. | ||
| (bear) | ||
🔗 Fain was always one to carry bad news quickly, and the worse, the faster. | ||
effect (impression) | ||
effect (impact; action) | ; ; werking | |
effect (produce; conduct; engineer; implement; realize) | ; | |
effect (result; outcome) | ; | |
effect (power) | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| carry into effect | ⇆ ten uitvoer brengen; ⇆ ten uitvoer leggen; ⇆ uitvoeren; ⇆ uitvoering geven aan |
| carry | ⇆ aan boord hebben; ⇆ aanbrengen; ⇆ aandragen; ⇆ aannemen; ⇆ behalen; ⇆ bevatten; ⇆ bij zich hebben; ⇆ brengen; ⇆ dragen; ⇆ erdoor halen; ⇆ erdoor krijgen; ⇆ houden; ⇆ inhebben; ⇆ inhouden; ⇆ medebrengen; ⇆ meebrengen; ⇆ meevoeren; ⇆ nemen; ⇆ onthouden; ⇆ overbrengen; ⇆ sjouwen; ⇆ torsen; ⇆ vervoeren; ⇆ voeren; ⇆ wegdragen |
| effect | ⇆ afsluiten; ⇆ bewerken; ⇆ bewerkstelligen; ⇆ effect; ⇆ effectueren; ⇆ gevolg; ⇆ invloed; ⇆ resultaat; ⇆ sluiten; ⇆ teweegbrengen; ⇆ tot stand brengen; ⇆ uitvoeren; ⇆ uitwerken; ⇆ uitwerking; ⇆ verwezenlijken; ⇆ werking |