Nederlands–Afrikaanse woordeboek

Afrikaanse vertaling van die Nederlandse woord grijpen

Afrikaans/Nederlands
Nederlands → Afrikaans
  
NederlandsAfrikaans (onregstreeks vertaal)Esperanto
(aanpakken; aanvallen; attaqueren);
🔗 Wanneer ik je eenmaal aangrijp, is het pleit al beslecht.
(zich verbreiden; zich verspreiden)
🔗 Het vuur grijpt om zich heen.
(snappen; vatten; verstaan);
🔗 Ik begrijp niet wat u bedoeld.
(beseffen; verstaan; bevatten)
🔗 Ik begrijp de wereld niet meer.
(tussenbeide komen)
🔗 Toen greep God in.
(gebeuren; geschieden; gevallen; omgaan; passeren; plaatshebben; plaatsvinden; voorvallen; zich afspelen; zich voltrekken; zich toedragen; vóórkomen); ; ; ; ;
🔗 Zijn scherp verstand herinnerde zich plotseling de vreemde wekker in de garage en de ontploffing die daar had plaatsgegrepen.

NederlandsAfrikaansEngels
grijpengreep; gryp; ruksnatch
grijpenaanvat; begryp; gevange neem; snap; vatapprehend
grijpenbeetpak; greep; gryp; haak; knip; snap; vang; vangs; vatcatch
grijpenaangryp; vasgrypcatch hold of
grijpenhaak; handdruk; knip; knyper; omklemclasp
grijpengryp; klou; knyper; vangarmclaw
grijpenneertrek; plant; vangcollar
grijpenaanpak; aanval; beset; beslag lê opengage
grijpengryp; pakget hold of
grijpenafgryp; beetpak; greep; gryp; vangarm; vangsgrab
grijpenbegrip; begryp; bevatting; greep; gryp; houvas; klou; mag; omklem; pak; vasgryp; vashougrasp
grijpenaangryp; begrip; greep; haak; handdruk; handvatsel; houvas; mag; vasgryp; vatgrip
grijpengreep; gryp; handvatsel; omvat; pak; vasgryp; vatgripe
grijpenbegrip; bevatting; gryp; pakprehension
grijpenaangryp; aanpak; afgryp; beset; beslag lê op; gevange neem; gryp; vatseize
grijpenaanpak; aanvattake hold of
grijpenaanpak; aanval; neertrek; pak; plant; vangtackle
grijpenbeetpak; greep; gryp; klou; omvat; ruk; vashouclutch