Afrikaans–Engelse woordeboek

Engelse vertaling van die Afrikaanse woord lig

Engels/Afrikaans
Afrikaans → Engels
  
AfrikaansEngels (onregstreeks vertaal)Esperanto
🔗 Toe sien God dat die lig goed was.
;
shed light upon
;
throw light on
;
enlighten
🔗 Joe Biden is oor die skietery ingelig.
🔗 Houtluike voor die vensters het die kosbare donker meubels en tapyte teen die felle sonlig beskerm.
traffic light
🔗 Toe die man enkele minute later by ’n verkeerslig stilhou, het sy uitgespring en weggehardloop.
🔗 Vier mense is deur die weerlig doodgeslaan tydens ‘n gedenkdiens in Nyandeni in die Oos‐Kaap, het die plaaslike burgemeester Sondag gesê.

AfrikaansEngels
lig⇆ blond; ⇆ bright; ⇆ claim; ⇆ cushy; ⇆ easy; ⇆ empty; ⇆ fair; ⇆ fair‐haired; ⇆ flame; ⇆ gentle; ⇆ heave; ⇆ imponderable; ⇆ lamp; ⇆ levy; ⇆ light; ⇆ lightly; ⇆ lightsome; ⇆ loft; ⇆ mild; ⇆ mildly; ⇆ mobile; ⇆ pale; ⇆ phosphoresce; ⇆ raise; ⇆ slight; ⇆ weigh
aan die lig bring⇆ bare; ⇆ bring to light; ⇆ elicit; ⇆ lay bare; ⇆ unearth; ⇆ unveil
dei lig van my oë⇆ the light of my eyes
die hoed lig⇆ touch one’s hat
elektriese lig⇆ electric light
in die lig van⇆ in view of
in die verkeerde lig stel⇆ paint in false colours
ligte leesstof⇆ light reading
lig werp op⇆ shed light on; ⇆ throw light on; ⇆ shed light upon
aanlig⇆ dawn; ⇆ clear up
aardlig⇆ earth‐shine
aflig⇆ lift off; ⇆ light down; ⇆ free from
ankerlig⇆ riding‐light
bakboordlig⇆ port light
bakenlig⇆ beacon‐light; ⇆ cresset
belig⇆ explain; ⇆ expose; ⇆ illuminate; ⇆ light
bliksemlig⇆ flashlight
blitslig⇆ flashlight
bolig⇆ batten‐light; ⇆ fanlight; ⇆ skylight
buislig⇆ fluorescent light
daklig⇆ skylight
deurlig⇆ door‐light; ⇆ illuminate
draailig⇆ changing‐light; ⇆ revolving light
dwaallig⇆ fen‐fire; ⇆ fire‐drake; ⇆ friar’s lantern; ⇆ jack‐o’‐lantern; ⇆ ignis fatuus; ⇆ marsh fire
dwarslig⇆ cross‐light
fakkellig⇆ torchlight
flikkerlig⇆ flare; ⇆ flashlight; ⇆ gleam
flitslig⇆ electric torch; ⇆ flashlight; ⇆ torch
flonkerlig⇆ sparkling light
gaslig⇆ gaslight
glimlig⇆ reflector‐strip
gloeilig⇆ incandescent light
hemellig⇆ light
inlig⇆ enlighten; ⇆ inform
kalklig⇆ limelight
kanaallig⇆ channel‐light
kaplig⇆ ceiling‐light; ⇆ dome‐light
kerslig⇆ candlelight
kleplighoogte⇆ valve‐lift
koerslig⇆ course‐light
kollig⇆ spotlight
koplig⇆ headlight; ⇆ headlamp
kruiplig⇆ dip‐light
lamplig⇆ lamplight
ligbeige⇆ off white
ligblou⇆ Cambridge blue; ⇆ light blue; ⇆ powder blue
ligboei⇆ floating light; ⇆ light‐buoy
ligbom⇆ flare‐bomb
ligboog⇆ electric arc
ligbreking⇆ refraction of light
ligbruin⇆ light bay; ⇆ drab; ⇆ hazel; ⇆ light brown
liggat⇆ loophole
liggeel⇆ buff; ⇆ citron; ⇆ cream; ⇆ straw‐colour
liggelowig⇆ credulous; ⇆ dupable; ⇆ easy of belief; ⇆ credulously; ⇆ gullible
liggeraak⇆ apt to take offence; ⇆ excitable; ⇆ huffy; ⇆ irritable; ⇆ quick to take offence; ⇆ easily offended; ⇆ pettish; ⇆ quick of temper; ⇆ ratty; ⇆ resentful; ⇆ sensitive; ⇆ squeamish; ⇆ testy; ⇆ tetchy; ⇆ ticklish; ⇆ umbrageous; ⇆ waspish
liggeroer⇆ emotional; ⇆ maudlin
liggewapen⇆ light‐armed
liggewend⇆ incandescent; ⇆ illuminative; ⇆ luminiferous; ⇆ luminous
liggewer⇆ illuminator
liggewig⇆ lightweight
liggranaat⇆ star‐shell
liggroen⇆ glacous
liggrys⇆ griseous
lighartig⇆ light
lighoofdig⇆ dizzy; ⇆ light‐headed
ligjaar⇆ lightyear
ligkant⇆ bright side
ligkeël⇆ cone of light
ligknippie⇆ lighting‐switch
ligknoppie⇆ light switch
ligkoeël⇆ light‐ball; ⇆ Very light
ligkorrel⇆ luminous foresight
ligkrans⇆ aureola; ⇆ aureole; ⇆ halo; ⇆ nimbus
ligkring⇆ luminous circle; ⇆ photosphere
ligkroon⇆ corona; ⇆ lustre
ligkunde⇆ photology
liglila⇆ lavender
ligmeter⇆ photometer
ligmof⇆ light‐socket
ligpers⇆ mauve
ligpistool⇆ Very pistol
ligpunt⇆ luminary; ⇆ redeeming feature
ligreklame⇆ illuminated sign
ligrooi⇆ blush‐pink; ⇆ carnation; ⇆ pink
ligsein⇆ lamp‐signal; ⇆ luminous signal
ligsinnig⇆ corky; ⇆ flippant; ⇆ fly‐away; ⇆ frivolous; ⇆ giddy; ⇆ harum‐scarum; ⇆ light; ⇆ light‐headed; ⇆ lightly; ⇆ light‐minded; ⇆ skittish; ⇆ wanton
ligskakelaar⇆ lighting‐switch
ligskip⇆ lightship
ligsku⇆ lucifugous
ligsok⇆ light‐socket
ligspoor⇆ trace; ⇆ tracer
ligsteendrukkuns⇆ photolithography
ligsterkte⇆ illumination; ⇆ luminosity
ligstraal⇆ glimpse; ⇆ flash; ⇆ gleam; ⇆ glint
ligstreep⇆ streak of light
ligtelik⇆ lightly; ⇆ easily
ligtend⇆ phosphorescent
ligter⇆ detent; ⇆ elevator; ⇆ heaver; ⇆ hoist; ⇆ hoy; ⇆ lever; ⇆ lift; ⇆ lifter; ⇆ lighter; ⇆ lofter; ⇆ mashie
ligterig⇆ lightish
ligtheid⇆ levity; ⇆ mildness
ligtoestel⇆ easing‐gear
liguitstraling⇆ emission of light
ligverf⇆ luminous paint
ligvisier⇆ luminous backsight
ligweerkaatsing⇆ reflection of light
ligwerper⇆ flashlight
maanlig⇆ moonlight
magnesiumlig⇆ flashlight; ⇆ magnesium light
mislig⇆ fog light
naglig⇆ night‐light
navigasielig⇆ navigation‐light
neonlig⇆ neon light
noorderlig⇆ aurora borealis; ⇆ northern lights; ⇆ north light; ⇆ polar light; ⇆ streamer
oplig⇆ cheat; ⇆ crane; ⇆ heft; ⇆ lift; ⇆ pick up; ⇆ purchase; ⇆ raise; ⇆ scoop up; ⇆ up; ⇆ uplift; ⇆ weigh up
parkeerligte⇆ parking lights
reklamelig⇆ electric sign
seinlig⇆ signal‐light
skemerlig⇆ gleam; ⇆ twilight
skeplig⇆ skylight
skietlig⇆ spotlight‐projector; ⇆ spotlight
skitterlig⇆ flashlight
soeklig⇆ projector; ⇆ searchlight; ⇆ spotlight
sonlig⇆ sunlight; ⇆ sun
spreilig⇆ floodlight
sterlig⇆ starlight
stippellig⇆ spotlight
streeplig⇆ strip light
strooilig⇆ diffused light
sylig⇆ sidelight
toelig⇆ amplify; ⇆ elucidate; ⇆ illuminate
toortslig⇆ torchlight
toplig⇆ top‐light
uitlig⇆ exteriorize; ⇆ oust
vaarlig⇆ navigation‐light
verkeerslig⇆ robot; ⇆ traffic light
verlig⇆ allay; ⇆ alleviate; ⇆ beacon; ⇆ brighten; ⇆ ease; ⇆ facilitate; ⇆ enkindle; ⇆ enlighten; ⇆ mitigate; ⇆ irradiate; ⇆ relieve; ⇆ illuminate; ⇆ relax; ⇆ illume; ⇆ illumine; ⇆ light; ⇆ lighten; ⇆ palliate; ⇆ soothe; ⇆ unload
voetlig⇆ footlight
voorlig⇆ beacon; ⇆ enlighten; ⇆ light; ⇆ light the way
weerlig⇆ lighten; ⇆ lightning; ⇆ sheet‐lightning