Afrikaans–Engelse woordeboek
Engelse vertaling van die Afrikaanse woord sag
| Afrikaans | Engels (onregstreeks vertaal) | Esperanto |
|---|---|---|
| ; gentle ; tender |
| Afrikaans | Engels |
|---|---|
| sag | ⇆ balmily; ⇆ bland; ⇆ catlike; ⇆ downy; ⇆ flabby; ⇆ fluty; ⇆ free; ⇆ gentle; ⇆ honeyed; ⇆ humane; ⇆ kindly; ⇆ lenient; ⇆ light‐handed; ⇆ low; ⇆ low‐pitched; ⇆ mellow; ⇆ mellowy; ⇆ mild; ⇆ mildly; ⇆ pappy; ⇆ piano; ⇆ placid; ⇆ plumy; ⇆ pulpous; ⇆ pulpy; ⇆ pultaceous; ⇆ sleek; ⇆ smooth; ⇆ soft; ⇆ squashy; ⇆ suave; ⇆ tender |
| op sy sagste gesê | ⇆ to put it mildly; ⇆ to say the least |
| op sy sagste uitgedruk | ⇆ to say the least; ⇆ to put it mildly |
| sagte pedaal | ⇆ soft pedal |
| sagte staal | ⇆ mild steel |
| kussingsag | ⇆ pillowy |
| onsag | ⇆ ungentle; ⇆ rude; ⇆ violent; ⇆ ungently |
| sagaardig | ⇆ benign; ⇆ dovelike; ⇆ mild‐spirited |
| saggeaard | ⇆ sweet‐natured; ⇆ sweet‐tempered |
| sagharig | ⇆ pubescent |
| sagmoedig | ⇆ meek |
| sagsinnig | ⇆ lenient; ⇆ gentle; ⇆ meek; ⇆ meek‐spirited; ⇆ mild; ⇆ sweet‐tempered |
| sagtebal | ⇆ softball |
| sagtheid | ⇆ balminess; ⇆ benignity; ⇆ charity; ⇆ clemency; ⇆ tenderness; ⇆ gentleness; ⇆ lenience; ⇆ leniency; ⇆ lenity; ⇆ mellowness; ⇆ mildness; ⇆ softness |
| sagvloeiend | ⇆ liquid |
| sagwerkend | ⇆ mild |
| versag | ⇆ allay; ⇆ alleviate; ⇆ ameliorate; ⇆ assuage; ⇆ attemper; ⇆ attenuate; ⇆ commute; ⇆ dulcify; ⇆ ease; ⇆ extenuate; ⇆ emolliate; ⇆ mitigate; ⇆ relieve; ⇆ relax; ⇆ subdue; ⇆ temper; ⇆ meliorate; ⇆ mellow; ⇆ melt; ⇆ milden; ⇆ moderate; ⇆ modify; ⇆ mollify; ⇆ palliate; ⇆ qualify; ⇆ relent; ⇆ remit; ⇆ salve; ⇆ soften; ⇆ soften down; ⇆ soothe; ⇆ smooth; ⇆ smooth down; ⇆ tone down; ⇆ understate |
| vleissagmaker | ⇆ meat‐tenderizer |