Engels–Afrikaanse woordeboek
Afrikaanse vertaling van die Engelse woord world
| Engels | Afrikaans (onregstreeks vertaal) | Esperanto |
|---|---|---|
| (globe) | ||
🔗 We are living in a world where dictators support each other to retain their power. | ||
🔗 The world can be a dangerous place when one is a stranger. | ||
🔗 In Trump’s world, there seems to be little wrong with lying to get the advantage. | ||
world war | ||
🔗 His Wagner fighters, many of them former prison inmates, have taken heavy casualties with one wave after another of ground assaults across what has become a battlefield of trenches and mud, reminiscent of World War I. | ||
| (Second World War) | ||
🔗 In 1940, Japan officially entered World War II on the side of Germany and Italy. | ||
| (globally; wordly) | tutmonde | |
🔗 Worldwide, migraines affect more than 10% of people. | ||
| Engels | Afrikaans |
|---|---|
| world | ⇆ aardryk; ⇆ mensdom; ⇆ mense; ⇆ wêreld; ⇆ wêreldse lewe |
| all the world and his wife | ⇆ Jan Rap en sy maat; ⇆ almal |
| animal world | ⇆ dierewêreld |
| a world of difference | ⇆ ’n groot verskil |
| a world too wide | ⇆ veels te wyd |
| bring into the world | ⇆ in die wêreld bring |
| business world | ⇆ handelswêreld |
| come into the world | ⇆ gebore word; ⇆ in die wêreld kom |
| for all the world | ⇆ presies |
| give to the world | ⇆ beskikbaar stel; ⇆ uitgee |
| go down in the world | ⇆ agteruitgaan |
| live out of the world | ⇆ teruggetrokke leef |
| look for all the world like | ⇆ daar presies uitsien as |
| lower world | ⇆ onderwêreld |
| man of the world | ⇆ man van die wêreld |
| musical world | ⇆ musiekwêreld |
| New World | ⇆ Nuwe Wêreld |
| not for the world | ⇆ vir geen geld ter wêreld nie; ⇆ vir niks ter wêreld nie |
| Old World | ⇆ Ou‐Wêreld |
| outer world | ⇆ buitewêreld |
| spirit world | ⇆ geesteswêreld |
| sporting world | ⇆ sportwêreld |
| theatrical world | ⇆ skouburgwêreld |
| the human world | ⇆ die mensewêreld |
| the lower world | ⇆ die onderwêreld |
| the other world | ⇆ die hiernamaals |
| the way of the world | ⇆ die wêreld se beloop |
| the world to come | ⇆ die hiernamaals |
| think the world of | ⇆ wat wonders dink van; ⇆ ’n besonder hoë dunk hê van |
| to the world’s end | ⇆ tot aan die end van die wêreld |
| with the best will in the world | ⇆ met die beste wil ter wêreld |
| world dominion | ⇆ wêreldheerskappy |
| world language | ⇆ wêreldtaal |
| world of chess | ⇆ skaakwêreld |
| world of dreams | ⇆ droomwêreld |
| world population | ⇆ wêreldbevolking |
| world power | ⇆ wêreldryk |
| world record | ⇆ wêreldrekord |
| world supply | ⇆ wêreldvoorraad |
| world war | ⇆ wêreldoorlog |
| dream‐world | ⇆ droomwêreld |
| underworld | ⇆ antipode; ⇆ onderwêreld; ⇆ skorriemorrie; ⇆ teëvoeters |
| world‐famed | ⇆ wêreldberoemd |
| world‐famous | ⇆ wêreldberoemd |
| worldling | ⇆ wêreldling |
| worldly | ⇆ aards; ⇆ wêrelds; ⇆ wêreldsgesind |
| world‐old | ⇆ so oud soos die Kaapse wapad; ⇆ so oud soos die wêreld |
| worldview | ⇆ wêreldbeeld |
| world‐weary | ⇆ lewensmoeg |
| worldwide | ⇆ wêreldwyd; ⇆ wêreld‐ |